WILL FLOW in Hungarian translation

• áramlik
• folyik majd
• fog folyni
• fog áramlani
• fog áradni
• árad majd
• áramlását
• befolynak
• fognak áramlani
• fognak folyni
• fog áramolni
• áramolni fog

Examples of using Will flow in English and their translations into Hungarian

(e) it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the provider;
Valószínű, hogy az ügylethez kapcsolódó gazdasági hasznok be fognak folyni a szolgáltatóhoz;

There shall be no pretence that life will flow normally.
Szabad az a látszatot kelteni, hogy az élet normálisan folyik.

It is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the seller.
Valószínű, hogy az ügylet gazdasági hasznai be fognak folyni az eladó számára.

The crystal-clear water of the River of Life will flow through the middle of the New Jerusalem.
Hogy az élet vizének folyója az Új Jeruzsálem széles útjának közepén folyik.

A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.
A szemetünk egy nagy, zabolátlan része folyik le a folyókon át a tengerbe.

It is probable that the economic benefits will flow to the seller;
Valószínű, hogy az ügylet gazdasági hasznai be fognak folyni az eladó számára.

The Bethesda fountain will flow again.
A Bethesda forrás újra megered.

Then life force will flow freely through you.
Így az életerő szabadon áramlik majd rajtad keresztül.

But with or without me, time will flow.
Velünk vagy nélkülünk, az idő halad.

It is the lowest temperature at which the fluid will flow.
A legalacsonyabb hőmérséklet, amelyen a folyadék még folyik.

(Jo 7:38)“On that day living water will flow out from Jerusalem.”.
(Jer 2,13)„Azon a napon élő víz fakad Jeruzsálemben.”.

oil will flow through poor-quality or worn seals.
olaj rossz minőségű vagy kopott tömítéseken folyik keresztül.

over which water will flow.
amely fölött a víz folyik.

Construct storm sewers through which hot water will flow directly to the frozen birds.
Construct csapadékvíz csatorna, amelyen keresztül a forró víz folyik közvetlenül a fagyott madarak.

blood will flow from the aorta into the pulmonary artery.
a vér átfolyik az aortából a tüdőverőérbe.

and the object will flow.
és az akadály elhárul.

Power will flow through you.
Így az életerő szabadon áramlik majd rajtad keresztül.

Thus, the water accumulating in the saunawooden floor, will flow at a set location,
Így a víz felgyülemlését a szaunaparketta, fog folyni a beállított helyre,

It is true that water will flow indifferently to east and west,
Mencius azt mondta:„A víz valóban közömbösen fog folyni keletre vagy nyugatra,

As water flows from a high point to a low one, so electrons will flow from a high charge body to a low body, obeying the laws of physics.
Mivel a víz egy magas pontról egy alacsonyra áramlik, így az elektronok egy magas töltésű testből egy alacsony testbe áramolnak, és engedelmeskednek a fizika törvényeinek.