EMISSION CONTROL in Hungarian translation

• kibocsátáscsökkentő
• a szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzésére
• a kibocsátást szabályozó
• kibocsátás-ellenőrzési
• kibocsátás-szabályozást
• a károsanyag-kibocsátást szabályozó
• a kibocsátások ellenőrzése

Examples of using Emission control in English and their translations into Hungarian

While the project will not focus exclusively on mercury it will help identifying co-benefits of emission control techniques in the coal-based power sector.
Mivel a projekt nem csupán a higanyra összpontosít, segítséget fog nyújtani abban is, hogy beazonosítsák a kibocsátások ellenőrzési technikáinak előnyeit a szénalapú energiaszektorban.

The engine emission control system must be identical to that of the vehicle already approved
A motor kibocsátáscsökkentő rendszerének azonosnak kell lennie a már jóváhagyott járműével,

Whereas on 17 May 2017 the Commission started another infringement procedure concerning the emission control strategies employed by the Fiat Chrysler Automobiles(FCA) Group
Május 17-én a Bizottság egy másik jogsértési eljárást is indított a Fiat Chrysler Automobiles(FCA) Group kibocsátáscsökkentő stratégiái és amiatt, hogy Olaszország elmulasztotta teljesíteni azt a kötelezettségét,

in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast
értékelő eljárásaikat, különösen a vízminőség, a kibocsátások ellenőrzése, az árvízi előrejelzések

Determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measuring the lambda value
A jármű kibocsátáscsökkentő rendszere hatékonyságának meghatározása a kipufogógázok lambda értékének

on the progress achieved in emission control techniques and experience in waste management.
a Tanács elé az irányelv alkalmazásáról, a kibocsátások ellenőrzése terén történt előrehaladásról és a hulladékkezelés területén szerzett tapasztalatokról.

Emission control" means a control requiring a specific emission limitation,
Kibocsátásszabályozások" szabályozások, amelyek a kibocsátás meghatározott korlátozását követelik meg,

North Sea& Channel(2007), in line with the SOx Emission Control Areas agreed at the International Maritime Organization;
-csatornán(2007) közlekedik, a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által megállapított, a kéndioxid-kibocsátás ellenőrzésére szolgáló területekkel összhangban.

gas separation, or emission control applications.
gázelválasztást vizsgáló vagy kibocsátást ellenőrző alkalmazásokhoz.

Germany pointed out that the legislation does not require the use of best available techniques for the emission control systems before an exception can be invoked on grounds of engine protection[Dobrindt],
Németország hangsúlyozta, hogy a jogszabály a motor védelmére alapozott kivétel igénybevehetősége tekintetében nem írja elő az elérhető legjobb technológia kibocsátáscsökkentő rendszerekben való alkalmazását[Dobrindt],

(15) Whereas the Commission will report before 31 December 2000 on the evolution of emission control equipment for heavy duty diesel vehicles
(15) mivel a Bizottság 2000. december 31-ig jelentést terjeszt elő a dízelüzemű nehéz haszongépjárművek kibocsátáscsökkentő berendezéseinek fejlődéséről és ennek a tüzelőanyagok minőségével való összefüggéséről,

exceeds 2500 kg- and vehicles of category N1 class I, must be fitted with an OBD system for emission control in accordance with Annex XI.
amelyek legnagyobb össztömege meghaladja a 2500 kg-ot- továbbá az N1 kategória I. osztályába tartozó gépjárműveket a szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzésére szolgáló fedélzeti diagnosztikai(OBD) rendszerrel kell felszerelni, a XI. mellékletnek megfelelően.

in particular for new plants, and on the progress achieved in emission control techniques and experience in waste management.
különös tekintettel az új üzemekre, valamint a kibocsátást szabályozó technológiában elért haladásra és a hulladékgazdálkodásban nyert tapasztalatokra.

which exceeds 2500 kg, must be fitted with an OBD system for emission control in accordance with Annex XI.
továbbá az M1 kategóriában a 2500 kg-ot meghaladó legnagyobb össztömegű gépjárműveket a szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzésére szolgáló fedélzeti diagnosztikai(OBD) rendszerrel kell felszerelni, a XI. mellékletnek megfelelően.

Does this emission control system include only the technologies
E kibocsátást szabályozó rendszer kizárólag azokat a technológiákat

must be fitted with an OBD system for emission control in accordance with Annex XI.
időszakosan PB-gáz vagy földgáz tüzelőanyaggal üzemelnek, a szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzésére szolgáló fedélzeti diagnosztikai(OBD) rendszerrel kell felszerelni, a XI. mellékletnek megfelelően.

must be fitted with an OBD system for emission control in accordance with Annex XI.".
időszakosan PB-gáz vagy földgáz tüzelőanyaggal üzemelnek a szennyezőanyag-kibocsátás ellenőrzésére szolgáló fedélzeti diagnosztikai(OBD) rendszerrel kell felszerelni a XI. mellékletnek megfelelően".

exhaust after-treatment system and which reduces the effectiveness of the emission control system under conditions which may reasonably be expected to be encountered in normal vehicle operation and use;
bármely más paramétert, és amely bizonyos, a jármű szokásos körülmények közötti üzemeltetése és használata során ésszerűen várható feltételek mellett csökkenti a kibocsátást szabályozó rendszer hatásfokát;

The PCV Valve is an important part of a car's emissions control system.
Az EGR szelep a járművek kibocsátáscsökkentő rendszerének fontos része.

This ensures that emissions control begins promptly regardless of wide variations in exhaust gas composition.”.
Ez garantálja, hogy a kibocsátás kontrollja azonnal megkezdődik, függetlenül a kipufogó gáz különféle összetételétől.”.