EMISSION TRADING SCHEME in Hungarian translation

• kibocsátáskereskedelmi rendszerének
• a kibocsátás-kereskedelmi rendszer
• kibocsátáskereskedelmi rendszere
• kibocsátáskereskedelmi rendszerén
• kibocsátáskereskedelmi rendszer
• emission trading scheme

Examples of using Emission trading scheme in English and their translations into Hungarian

The current price of CO2 is well below EUR 10/ton in the EU's emission trading scheme.
A CO2 jelenlegi ára jóval 10 euró alatt van az EU emissziós kereskedelmi rendszerében.

the paper and board industry will automatically be subject to the emission trading scheme.
a papír- és kartongyártás területén működő létesítményekre a kibocsátáskereskedelmi rendszert kötelezően alkalmazni kell.

sectors are treated on the internal market, bearing in mind in particular that agriculture is one of the important sectors largely left outside the EU Emission Trading Scheme.
piaci elbánását eredményező rendelkezéseknek, különösen annak fényében, hogy a mezőgazdaság az egyik olyan fontos ágazat, amely nagyrészt nem tartozik az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének hatálya alá.

regional strategies for smart specialisation, and the Emission Trading Scheme mechanisms, for example concerning support to demonstration projects.
regionális intelligens szakosodási stratégiák és a kibocsátás-kereskedelmi rendszer mechanizmusai révén(például a demonstrációs projektek támogatásával kapcsolatban).

greenhouse gas emissions and is fully compliant with regional schemes such as the European Union Emission Trading Scheme.
a vállalat ráadásul számos regionális előírásnak- például az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének is teljes mértékben megfelel.

In order to establish a comprehensive and consistent CO2 price signal outside the EU emission trading scheme, a new paragraph 3 should be added to Article 14 to limit the exemption of Article 14(1)(a)
Az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerén kívüli átfogó és összehangolt CO2-árjelzés megteremtése érdekében a 14. cikket ki kell egészíteni egy(3) bekezdéssel, amely a villamos energia előállításához felhasznált

market-based instruments such as an emission trading scheme for NOx/SO2, with a view to the potential development of a legal instrument laying down EU-wide rules on this issue.
például az NOx/SO2 kibocsátáskereskedelmi rendszer használatát, különös tekintettel a kérdésben uniós szintű szabályozást rögzítő jogi eszköz esetleges kidolgozására.

consistent CO2 price signal outside the EU emission trading scheme(see Article 1,
összehangolt CO2-árjelzés jöjjön létre az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerén kívül(lásd a javaslat 1. cikke(13)

to general energy consumption taxation, in order to establish a comprehensive and consistent CO2 price signal outside the EU emission trading scheme.
hogy átfogó és összehangolt CO2-árjelzés jöjjön létre a EU kibocsátáskereskedelmi rendszerén kívül.

might propose adjustments in particular in terms of free allocation or inclusion of imported products in the Community's Emission Trading Scheme.
kiigazításokat javasolhat különösen az ingyenes kvótakiosztás vagy a Közösség kibocsátáskereskedelmi rendszerébe egyes importált termékek bevonása terén.

As regards the EU's trading partners who do not apply the Emission Trading Scheme, the application of carbon equalisation mechanisms, such as border tax adjustments,
Az EU azon kereskedelmi partnereit, amelyek nem alkalmazzák a kibocsátáskereskedelmi rendszert, szénadó-kiegyenlítési mechanizmusok- például vámügyi kiigazítások- alkalmazásával lehetne ösztönözni arra,

an issue in which Parliament has shown particular interest, discussions are already under way on the use of reserves for companies entering the emission trading scheme.
Parlament különös érdeklődést tanúsított, és már folynak a megbeszélések arról, hogy a kibocsátáskereskedelmi rendszerhez csatlakozó vállalatok esetében hogyan történjen a tartalékok felhasználása.

Through the international negotiations aimed at establishing an international agreement on climate after 2012, the emission trading scheme may constitute the foundations on which the global carbon dioxide market will be built.
A 2012 utáni időszakra vonatkozó, éghajlatváltozásról szóló nemzetközi megállapodás kidolgozására irányuló nemzetközi tárgyalások révén a kibocsátáskereskedelmi rendszer képezheti azt az alapot, amelyre a globális CO2-piac épülni fog.

retail energy sales companies, and to all energy users except those covered by the Emission Trading Scheme.
kiskereskedelmi energiaértékesítő vállalkozásokra és valamennyi energiafelhasználóra vonatkozik, kivéve a kibocsátáskereskedelmi rendszer hatálya alá tartozókat.

Concerning the way in which the Commission conducted the Economic Partnership Agreement negotiations as well as the Emission Trading Scheme discussions, allow me to say that the outermost regions have been an integral part of the discussions from the very start
Azzal kapcsolatban, hogy a Bizottság hogyan folytatta a gazdasági partnerségi megállapodásokról szóló tárgyalásokat, valamint a kibocsátás-kereskedelmi rendszer tárgyalásait, hadd mondjam el, hogy a legkülső régiók a kezdet kezdetétől szerves részei voltak a tárgyalásoknak,

are used to reduce emissions in the sectors not subject to the Community scheme under Directive 2003/87/EC3(hereafter also called the EU ETS[EU Emission Trading Scheme]).
kibocsátás-csökkentésre való felhasználása révén, amelyek nem tartoznak a 2003/87/EK irányelv3 szerinti közösségi rendszer( a továbbiakban: az EU ETS rendszere,[ Emission Trading Scheme]) hatálya alá.

in terms of free allocation or inclusion of imported products in the Community's Emission Trading Scheme.
különösen az ingyenes allokáció vagy importált termékeknek a közösségi kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való bevonása tekintetében.

payments for CO2 allowances in aviation under the EU Emission Trading Scheme, etc.), which are additional costs for the user, but a transfer from
egyéb vagyonadók, díjak, a légi közlekedésben az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer szerinti szén-dioxid-kibocsátási egységekért fizetett összegek stb.),

facilitate the preparation of industry and public administration for the upcoming EU green house gas emission trading scheme.
hogy segítse a gazdasági szereplők és a közigazgatás felkészülését az EU 2005-től induló üvegházgáz emissziókereskedelmi rendszerére.

The emissions trading scheme is the most important tool the EU has for reducing emissions..
A kibocsátáskereskedelmi rendszer az EU leghatékonyabb eszköze a kibocsátás csökkentésére.