EMISSION TRADING SCHEME in Swedish translation

• system för handel med utsläppsrätter
• system för utsläppshandel
• utsläppshandelssystem
• utsläppsmarknaden
• systemet för handel med utsläppsrätter
• utsläppsrätter

Examples of using Emission trading scheme in English and their translations into Swedish

The Commission's proposal of 23 January on a revision of the EU Emission Trading Scheme provides for the necessary measures,
I kommissionens förslag av den 23 januari om översyn av EU: system för handel med utsläppsrätter anges de nödvändiga åtgärderna,

The compatibility of the new framework with Community environment policy(new Emission Trading Scheme rules);
Den nya ramens förenlighet med den gemensamma miljöpolitiken nya bestämmelser rörande handeln med utsläppsrätter.

The extent to which energy providers can or cannot take part in the EU Emission Trading Scheme should also be borne in mind here.
Här måste man också överväga huruvida de energidistributörer som berörs kan delta i systemet med utsläppsrätter.

pursuant to Article 88(3) EC of a NOx emission trading scheme‘the measure in question.
till kommissionen ett system för handel med utsläppsrätter för NOx nedan kallad den anmälda åtgärden.

A is the only subsidiary that falls into the scope of the EU Emission Trading Scheme(ETS) because of the heating plant of the factory.
A är det enda dotterbolaget som är föremål för EU: s utsläppshandel(ETS) på grund av fabrikens värmeanläggning.

by using the European Union's Emission Trading Scheme.
med hjälp av EU: handel med utsläppsrätter.

other European institutions and stakeholders on internalising the environmental costs of aviation emissions into the EU Emission Trading Scheme.
andra berörda aktörer om hur miljökostnaderna för utsläppen från luftfarten skall kunna integreras i EU: handel med utsläppsrätter.

The European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme(EU ETS)
EU: system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser(EU ETS) har utformats för storskaliga

Review of the EU Emission Trading Scheme and amendment of the existing Directive with a view to improve the functioning
Översyn av EU: system för utsläppshandel och ändring av det nuvarande direktivet i syfte att förbättra funktionen

State aid- Directive 2001/81/EC- National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides- Decision finding the aid compatible with the common market- Admissibility- Advantage- Measure lacking selective character.
Statligt stöd- Direktiv 2001/81/EG- Nationell åtgärd som innebär ett system för handel med utsläppsrätter för kväveoxider- Beslut varigenom stödet förklaras förenligt med den gemensamma marknaden- Upptagande till sakprövning- Fördel- Åtgärden saknar selektiv karaktär”.

Civil aviation has to recognise that it needs to be involved in an emission trading scheme, and environmentalists need to recognise that people want to fly
Den civila luftfarten måste inse att det är nödvändigt att den deltar i ett utsläppshandelssystem, och miljövännerna måste inse att människor vill flyga

Case T-233/04: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities State aid- Directive 2001/81/EC- National measure establishing an emission trading scheme for nitrogen oxides- Decision finding the aid compatible with the common market- Admissibility- Advantage- Measure lacking selective character.
Mål T-233/04: Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission”Statligt stöd- Direktiv 2001/81/EG- Nationell åtgärd som innebär ett system för handel med utsläppsrätter för kväveoxider- Beslut varigenom stödet förklaras förenligt med den gemensamma marknaden- Upptagande till sakprövning- Fördel- Åtgärden saknar selektiv karaktär”.

We were especially disappointed at the rejection of the proposal to which we put our name calling for an urgent review of the relevant flexible mechanisms before the Community emission trading scheme can be extended to other areas,
Vi var särskilt besvikna över att det förslag som vi var delaktiga i förkastades, vid vilket det begärdes en brådskande översyn av de flexibla mekanismerna innan gemenskapens system för utsläppshandel kan utvidgas till andra områden,

The buildings sector is responsible for about half of the CO2 emissions not covered by the Emission Trading Scheme and has significant CO2 reduction potential at negative
Byggnadssektorn svarar för cirka hälften av de CO2-utsläpp som inte omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter, och den har en betydande potential för en minskning av CO2-utsläpen till negativa

market-based instruments such as an emission trading scheme for NOx/SO2, with a view to the potential development of a legal instrument laying down EU-wide rules on this issue.
framtiden använda IPPC-kompatibla marknadsinstrument, exempelvis ett utsläppshandelssystem för NOx/SO2, för att eventuellt utforma en rättsakt med EU-regler för detta.

Linking the EU Emission Trading Scheme to the Kyoto project-based mechanism also sends a clear signal that the EU is committed to,
Att sammankoppla EU: system för handel med utsläppsrätter med Kyotoprotokollets projektbaserade mekanism sänder också en tydlig signal om att EU har tagit ställning för

Introduction of an additional uniform CO2-related tax: such a tax would be imposed on top of the taxes already levied under the ETD in a way that complements the EU emission trading scheme option 4.
Införande av en enhetlig koldioxidrelaterad tilläggsskatt: Denna skatt skulle tillämpas i tillägg till de aktuella skatterna enligt energiskattedirektivet, på ett sätt som kompletterar EU: system för handel med utsläppsrätter alternativ 4.

The buildings sector is responsible for about half of the CO2 emissions not covered by the Emission Trading Scheme and has significant CO2 reduction potential at negative
Byggnadssektorn står för cirka hälften av de koldioxidutsläpp som inte omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter och har en betydande potential att minska sådana utsläpp till negativa

In writing.- The Emission Trading Scheme is the most effective way of dealing with climate change emissions
Skriftlig.-(EN) Systemet för handel med utsläppsrätter är det effektivaste sättet att ta itu med utsläppen av växthusgaser

let me say here that I simply do not understand why it is not possible to combine CO2 charges with an emission trading scheme.
genom ännu hårdare finansiella metoder. Jag förstår faktiskt inte varför vi inte skulle kunna kombinera koldioxidavgifter med ett system för handel med utsläppsrätter.