ENSURES THAT ONLY in Hungarian translation

• biztosítja hogy csak

Examples of using Ensures that only in English and their translations into Hungarian

The built-in iris-recognition system checks and ensures that only the patient's own treatment program will be executed.
A beépített íriszfelismerő rendszer ellenőrzi és biztosítja azt, hogy kizárólag a páciens saját kezelési programja kerüljön alkalmazásra.

The VPN function ensures that only authorized persons can initiate communication using the corresponding access data.
Itt a VPN-funkció arról gondoskodik, hogy csakis a megfelelő hozzáférési adatokal rendelkező jogosultak tudják a kommunikációt indítani.

as well as a seasonal menu, which ensures that only the best is placed on each plate.
a szezonhoz illeszkedő változatos étlap a biztosítékok arra, hogy csak a legjobb kerüljön a tányérokra.

Our DRM ensures that only those persons with your permission can open your document
DRM szolgáltatásunk biztosítja, hogy kizárólag az ön engedélyével rendelkezõ felhasználók nyithassák meg dokumentumait

Our DRM ensures that only those persons with your permission can open your document
DRM-technológiánk biztosítja, hogy kizárólag az engedéllyel rendelkezõ felhasználók nyithassák meg dokumentumait,

including biometric authentication, Fujitsu Identity as a Service(IDaaS) ensures that only verified users can access systems,
támogató Fujitsu Identity as a Service(IDaaS) szolgáltatás gondoskodik arról, hogy csak ellenőrzött felhasználók férjenek hozzá a rendszerekhez,

Means of ensuring that only authorized users are able to use the network.
Jelszó biztosítja, hogy csak az engedélyezett személyek használhassák a hálózatot.

This should ensure that only the relevant documents appear.
Ez biztosítja, hogy csak az érvényes dokumentumok legyen hozzáférhetőek.

This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
Ez a funkció biztosítja, hogy csak érvényes adatokat küldi el a külső adatforráshoz.

Ensure that only foods containing at least 95 percent organic ingredients can be labelled as organic.
Biztosítja, hogy csak a legalább 95%-ban ökológiai összetevőkből álló élelmiszerek viselhessenek ökocímkét;

Ensuring that only approved changes are implemented.
Annak biztosítása, hogy csak az engedélyezett változások legyenek megvalósíthatók.

Ensure that only legally acquired genetic resources are used.
Gondoskodik arról, hogy kizárólag jogszerűen beszerzett genetikai források felhasználására kerüljön sor.

Ensuring that only approved bag designs are being used.
Biztosítani kell, hogy csak a jóváhagyott táskákat használja.

Ensure that only the allowed quantities of fish are caught;-.
Annak garantálása, hogy csak a megengedett mennyiségben fogjanak ki halat;-.

Ensuring that only authorized, adequately trained workers operate equipment.
Annak biztosítása, hogy csak engedéllyel rendelkező, megfelelően képzett munkavállalók működtessenek felszerelést.

Ensure that only kava root is used in the tea to avoid any adverse effects.
Győződjön meg arról, hogy csak a kava gyökérét használja a tea, hogy elkerülje a káros hatásokat.

Quality Scores help ensure that only the most relevant ads appear to users on Google
Az AdWords a minőségi mutatóval biztosítja, hogy csak a legrelevánsabb hirdetések jelenjenek meg a felhasználók számára a keresőben

AMBA's rigorous assessment criteria ensure that only the best programmes which demonstrate the highest standards in teaching,
Szigorú értékelési kritériumaink biztosítják, hogy csak a legmagasabb szintű programok, amelyek bizonyítják a tanítás,

Always follow every step of the installation process and ensure that only the wanted programs enter your system.
Mindig kövesse a telepítési folyamat minden lépését, és biztosítja, hogy csak a kívánt programok lépnek be a rendszerbe.

(c) ensure that only persons authorised to work with the Central System have access thereto, without prejudice to
Biztosítja, hogy kizárólag a központi rendszerrel végzendő munkára felhatalmazott személyek rendelkezzenek hozzáféréssel az abban nyilvántartott adatokhoz,