ENTRAILS in Hungarian translation

• a beleket
• zsigerek
• belsőségek

Examples of using Entrails in English and their translations into Hungarian

Disembowelled bodies, entrails hanging from the ceiling.
Kibelezett holttestek, mennyezetről lógó belek.

ripping their eyes and entrails out.
kivágja a szemeiket és a beleiket.

Dog entrails.
Egy kutya belei.

release it from the entrails.
engedjétek el a bejáratból.

The stomach was washed very thoroughly in the washing chamber, while the entrails were washed at least three times on marble tables which stood between the pillars.
A gyomrot nagyon alaposan kimosták a Mosóteremben, lábszárait is, míg a beleket legalább háromszor mosták ki márványasztalokon, melyek a nyúzóoszlopok mellett álltak.

Then the entrails should also say… That we will abandon reason…
Akkor a zsigerek tanácsolják azt is,… hogy dobjuk sutba az eszünket,…

brooms, wheelbarrows, baskets for carrying out entrails, and bags of sand.
hogy kihordják a kifejtett beleket, és zsákokban friss homokot hoztak.

their deities through human entrails.”.
isteneikkel emberi belsőségek útján tanácskoztak.”.

He washed the entrails and the legs with water,
A belet és a lábszárakat megmosta vízben,

The entrails and the legs shall be washed with water;
A belet és a lábszárakat azonban mossák meg vízben,

Gently remove the bones and entrails, the fillets need not be kept intact,
Óvatosan távolítsa el a csontokat és a belek, a filé nem kell sértetlen maradni,

where the poor were given the entrails of slaughtered animals.
ahol a leölt jószágok belsőségeit adták a szegényeknek.

and to esteem the entrails of the unknowable higher than the meaning of the earth…!
ha a kifürkészhetetlen zsigereit többre becsüljük a föld értelménél!

Bau literally stank for many days, human flesh having been cooked in every hut and the entrails having been thrown outside as food for pigs, or left to putrefy in the sun.
Bau szó szerint napokon át bűzlött, miután minden házban emberhúst főztek, és a belsőségeket kihajigálták a disznóknak, vagy hagyták megrohadni a napon.

And I will personally kill the Time Child, and eat his entrails on my tummy!
És én személyesen fogom megölni az Idő Gyereket, és a hasamról fogom megenni a beleit!

I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal,
Én végeztem egy fickó boncolását, akinek a kínzója kivette a beleit, összekeverte zabliszttel,

And all i got for my efforts Was a fistful of entrails And a p.i. who tracked my every move.
És mit kaptam cserében… egy maréknyi belet, és egy magánnyomozót, aki figyelte minden lépésemet.

He was the more abstract and removes the entrails and the abstract from the dragon's throat.
Ő volt a kibelező. Ő távolította el a zsigereket és csapolta le az olajat a sárkány torkából.

The dogs had devoured even the entrails of the seal, and began to gnaw their traces.
A kutyák már a fóka beleit is felzabálták, s éhségükben a hám szíjazatát rágcsálták.

what you see here is some of the entrails.
amit itt látnak, az a belsejének egy része.