EPIDEMIOLOGICAL in Hungarian translation

• epidemiológiai
• járványügyi
• járványtani
• epidemológiai
• epidemilógiai

Examples of using Epidemiological in English and their translations into Hungarian

The effects of pollutants on health have been verified by epidemiological studies: chronic bronchitis
A szennyező anyagok járványtani tanulmányok által bizonyított, egészségre gyakorolt hatásai: rövid távon jelentkező

The conclusion that we can draw from all of these opinions is that no epidemiological proof exists for the theory that pigs,
Az egyetlen következtetés, amelyet mindezen véleményekből levonhatunk, az, hogy nincs epidemiológiai bizonyíték arra az elméletre, hogy a sertések,

The company is under constant supervision of all levels of sanitary and epidemiological inspection, and all product components are verified for their legality of use
A cég állandó ellenőrzés alatt áll az összes egészségügyi- és epidemológiai szinten, és minden termékösszetevőnek igazolt a használata és az emberi egészségre,

abilities in the development of an epidemiological methodology that will be applied to health needs including the identification of risk factors,
képességek fejlesztése járványügyi módszertant kell alkalmazni, hogy az egészségügyi igényei, beleértve az azonosítását kockázati tényezők,

The only conclusion that we can draw from all of these opinions is that no epidemiological proof exists for the theory that pigs,
Az egyetlen következtetés, amelyet mindezen véleményekből levonhatunk, az, hogy nincs epidemiológiai bizonyíték arra az elméletre, hogy a sertések,

Findings of epidemiological importance or important associated risks with respect to animal diseases
Járványtani szempontból fontos megállapítások vagy fontos kapcsolódó kockázatok

Well, you know, there's abundant epidemiological evidence, and I think in the information age,
Nos, tudod, bőséges epidemilógiai bizonyíték van. És az információs korban,

Such a risk analysis must include a conclusive statistical survey of the epidemiological situation regarding TSEs in the applicant Member State
Az ilyen kockázatelemzésnek tartalmaznia kell egy bizonyító erejű statisztikai adatfelvételt a TSE-kkel kapcsolatos járványügyi helyzetről, amelyet szűrővizsgálat keretében,

kind of economic activity, you must necessarily have permission from the State Sanitary and Epidemiological Service(SES), as the requirements of the legislation on sanitary-epidemiological surveillance apply to practically all types of activities.
bármilyen más gazdasági tevékenység kiválasztásával szükségszerűen engedélyt kell kapnia az Állami Egészségügyi és Epidemiológiai Szolgálat(SES) részéről, mivel a szaniter-epidemiológiai felügyeletre vonatkozó jogszabályok követelményei gyakorlatilag minden típusú tevékenységre vonatkoznak.

beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed;
bükkfapor rákkeltő hatását az annak kitett munkavállalókról szóló járványtani tanulmányok is megerősítették;

of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community(OJ L 268, 3.10.1998, p. 1).
szeptember 24-i 2119/98/EK határozata a Közösségben a fertőző betegségek járványügyi felügyeleti és ellenőrzési hálózatának létrehozásáról(HL L 268., 1998.10.3., 1. o.).

After completing courses such as epidemiological research, injury
Befejezése után tanfolyamok, mint epidemiológiai kutatás, sérülések

It will also support a wide range of studies(including epidemiological studies) to(i) evaluate current
Széles körű vizsgálatokat(köztük járványtani vizsgálatokat) támogat(i) a jelenlegi és jövőben várható kitettségi szintek értékelése,(ii)

Member States shall ensure that the epidemiological inquiry in relation to suspected cases or outbreaks of African
A tagállamok biztosítják, hogy az afrikai sertéspestisre gyanús esetekkel vagy kitöréseivel kapcsolatban járványügyi vizsgálatot végeznek kérdőívek alapján,

Contents: About bacteria«Weapons" bacteria Epidemiological aspects Who is at risk for infection Diseases caused by Pseudomonas aeruginoza main symptoms of Pseudomonas infection infection of upper respiratory tract infection of the digestive system urinary tract infect….
Tartalom: Körülbelül baktériumok«fegyverek" baktériumok epidemiológiai vonatkozásai Ki van veszélyben a fertőzés által okozott betegségek Pseudomonas aeruginoza fő tünetei a Pseudomonas fertőzés fertőzés a felső légúti fertőzés az emésztőrendszer húgyúti fertőzések….

it is infecting people; however we cannot say on the basis of currently available laboratory epidemiological and clinical evidence whether or not it will indeed cause a pandemic.”.
mert képes megfertőzni embereket"- mondta, elismerve ugyanakkor, hogy a jelenleg rendelkezésre álló laboratóriumi, járványtani és klinikai bizonyítékok még nem egyértelműek.

technological support in the areas affected by this outbreak, with a view to setting up clinical, epidemiological and diagnostic infrastructures,
technológiai támogatást a járvány kitörésében érintett területeken klinikai, járványügyi és diagnosztikai infrastruktúrák létrehozásán keresztül,

Epidemiological studies relating to another AS03-adjuvanted vaccine(Pandemrix H1N1, also manufactured in the same facility as Adjupanrix),
Számos európai országban egy másik AS03 adjuvánshoz kötött vakcinával végzett epidemiológiai vizsgálatok(Pandemrix H1N1,

from the same source, and where epidemiological evidence implicates the food
víz elfogyasztása után, és ahol járványtani bizonyosság jelzi,

if they do not have a confirmed epidemiological history, but cannot be ruled out from having COVID-19 based on their symptoms,
ha nem rendelkeznek megerősített járványügyi előzményekkel, de a tüneteik alapján nem zárható ki a COVID-19 alkalmazása,