ESCAPED in Hungarian translation

• megszökött
• elmenekült
• szökött meg
• megmenekült
• kiszabadult
• szökött
• megúszta
• elkerülte
• meglépett
• megszöktél
• megszöktem
• a elmenekült
• elszabadult
• elszöktem
• a szökevény
• kijutott

Examples of using Escaped in English and their translations into Hungarian

Two elephants escaped a circus in Yekaterinburg, Russia.
Meglépett két elefánt egy vándorcirkusztól az egyik orosz nagyvárosban.

Escaped felons… isn't that what they pay you to do?
Szökött bűnözők. Téged nem ezért fizetnek?

I was a problem you had to solve too, and I escaped.
Én is az voltam, és én megszöktem.

Inge stays at Hotel Kiev, which escaped the devastation of war.
Inge a Kijev hotelben száll meg, amely elkerülte a háborús pusztítást.

The pilot escaped without injury.
A pilóta sérülések nélkül megúszta.

I helped break the link to the Ancestors, which is how the Hollow escaped.
Segítettem megtörni a kapcsot az Ősökkel és ezért kiszabadult a Sivár.

Today escaped from hell.
Mára elszabadult a pokol.

The killer eventually escaped.
Végül a gyilkos elmenekült.

Alex escaped with them, bleeding out.
Alex meglépett velük, kivérezve.

You escaped from the Spider Guild's prison.
Te megszöktél a Pók Szövetség börtönéből.

Dad, I escaped.
Apa, én megszöktem.

It was erected to express the people's gratitude that the town escaped from the plague.
Azért állították, hogy kifejezzék hálájukat, amiért a várost elkerülte a pestis.

Aboard this ship-- this living ship… of escaped prisoners-- my friends.
Egy űrhajón… egy élő űrhajón… szökött rabokkal… a barátaimmal.

Two judges went down, but he escaped.
Két bíró lebukott, de ő megúszta.

Those people were killed by a screeling, escaped from the Underworld.
Azokat az embereket egy férclény ölte meg, ami kiszabadult az Alvilágból.

The killer escaped.
A gyilkos elmenekült.

I escaped, he didn't.
Én elszöktem, ő nem.

Then, when the exchange rate suddenly escaped, they burned themselves in abundance.
Aztán, amikor hirtelen elszabadult az árfolyamgát, rengetegen égették meg magukat.

So you escaped of a refugees' camp?
Te megszöktél egy menekülttáborból?

Poisoned, killer escaped.
Megmérgezték, a gyilkos pedig meglépett.