EVAC in Hungarian translation

• evakuálás
• evac
• a kiürítést
• evakuálást

Examples of using Evac in English and their translations into Hungarian

Where's that evac?
Hol van a felmentősereg?

Evac all trains.
Evakuáljanak minden vonatot.

We're talking about the time that we had to evac out of the south shelter.
Aról beszélgettünk, mikor evakuálni kellett a déli menedéket.

Evac's here.
Itt a helikopter.

Water evac.
Vízi mentőakció.

There is no evac.
Nem evakuálnak.

This is Dr. Kyle Sommer. We need an evac.
Itt Dr. Kyle Sommer, evakuálásra van szükségünk.

Request immediate evac.
azonnali kiürítést kérek.

Repeat, request immediate evac.
Ismétlem, azonnali kiürítést kérek.

We could be blowing our only chance at finding a decent place to evac.
Eljátszhatjuk az egyetlen esélyünket arra, hogy találjunk egy normális helyet, ahova leköltözhetünk.

Mandatory evac.
Kötelező kiürítés.

He needs medical evac.
Szüksége van orvosi mentésre.

Request immediate medical evac.
Azonnali orvosi ellátásra szorul.

Standard emergency evac procedure.
Standard vészhelyzeti evakulálási procedúra.

Emergency evac.
Vészhelyzet- Kiűrítés!

Already called an evac.
Már hívtam egy mentőosztagot.

Get him out, immediate evac.
Vigyék ki, azonnali mentés.

We can move everyone quickly if we need to, but with ten evac camps for 2,600 people.
Mindenkit gyorsan elvihetünk, ha szükséges, de tíz kiürítő tábor jut 2600 emberre.

We need a tactical retreat and emergency evac.
Taktikai visszavonulást és sürgősségi evalkuálást kell végrehajtanunk.

We could be blowing our only chance Of finding a decent place to evac.
Lehet, hogy eljátsszuk az egyetlen lehetőségünk egy hely megtalálására, ahová kitelepülhetünk.