EVERY EXIT in Hungarian translation

• minden kijárat
• minden kijáratot

Examples of using Every exit in English and their translations into Hungarian

Author Tom Stoppard had once written,“Every exit is an entry somewhere else.”.
Ahogy Tom Stoppard mondja:„minden kijárat egy bejárat valahova”.

Collins, make sure those men cover every exit and do a sweep of the ground.
Collins, bizonyosodjon meg róla, hogy az emberek minden kijáratot fedeznek, és fésülje át a földet.

Tom Stoppard said:“Every exit is an entry somewhere.”.
Ahogy Tom Stoppard mondja:„minden kijárat egy bejárat valahova”.

in this place, every exit's also an entrance.
Persze ebben az épületben minden kijárat egyben bejárat is.

As the British playwright Tom Stoppard said"Every exit is an entry somewhere else.".
Ahogy Tom Stoppard mondja:„minden kijárat egy bejárat valahova”.

Quoting Tom Stoppard he says"Every exit is an entrance somewhere else.".
Ahogy Tom Stoppard mondja:„minden kijárat egy bejárat valahova”.

According to playwright Tom Stoppard,“Every exit is an entry some where else.”.
Ahogy Tom Stoppard mondja:„minden kijárat egy bejárat valahova”.

Guard every exit!
Ôrséget minden kijárathoz!

Every exit is covered.
Minden kijáratnál fedeznek.

We need to block every exit from the Cloisters.
A klastrom minden kijáratát le kell zárni.

The insurgents have wired every exit at Federal Hall with explosives.
A lázadók bedrótozták a Federal Hall minden kijáratát robbanóanyagokkal.

I have got men At every exit point on campus.
Az egyetem minden kijáratánál vannak embereim.

I want someone at every exit point.
Minden egyes kijárathoz embereket kérek.

Seal off every exit, in case they try to slip past us to break out onto the ground.
Zárjon le minden kijáratot,… lehet, hogy megkísérlik a kitörést, ha nincs más kiút.

When God blocks every exit we try to take
Amikor Isten minden kijáratot elzár, melyen megpróbálunk kijutni,

the Sheriff has blocked every exit.
a Sheriff lezárt minden kijáratot.

The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization,
A sajtó már mosott minden exit poll alegújabb bizonyíték a faji polarizáció,

Mei, get all available agents checking every exit point along this five-mile passage.
Mei, hozd ide az összes elérhető ügynököt, és ellenőrizzék az összes kijáratot ezen az 5 mérföldes útvonalon.

Monitor every exit.
Figyeljen minden kijáratot!

Every exit's locked.
Minden kijárat zárva.