EVERY WAKING in Hungarian translation

• minden éber
• minden ébren
• ébrenlétének minden
• minden ébredési
• minden waking

Examples of using Every waking in English and their translations into Hungarian

But the truth is I have spent every waking minute nearly since then chasing that vision.
De az igazság az, hogy azóta szinte minden ébren töltött percemet ennek az álomnak a kergetésére szántam.

Drowning out every single one of her thoughts, every waking moment of every day,
Elfojtani minden egyes gondolatát, minden éber pillanatban minden nap,

I think you killed him and I am gonna spend every waking moment haunting you until I prove it.
Szerintem te ölted meg őt, és minden ébren töltött pillanatomban kísérteni foglak, amíg be nem bizonyítom.

I have spent every last penny, every waking moment, searching… and I'm still without them.
Minden fillérem elköltöttem, minden éber pillanatomban őket keresem… de még mindig nincsenek nálam.

Your imagination is available to you at every waking moment of your life,
A képzeleted az életed minden ébredési pillanatában elérhető,

I have been trying to avoid spending almost every waking hour at a computer for a while.
Próbáltam elkerülni kiadások szinte minden ébren töltött órában a számítógép egy ideig.

She is the queen of Intimidation Nation… those smart jock bitches who spend every waking minute obsessed with athletics
Ő a megszállott droidok királynője… az olyan okos sportoló csajoké, akik minden éber pillanatukban csak a sporttal foglalkoznak,

By now, one of your relatives or friends can put an ear to your belly and hear the child's heartbeat since it has grown stronger with every waking moment.
Mostanra az egyik hozzátartozója fülbe helyezheti a hasát, és hallja a gyermek szívverését, mivel minden ébredési pillanatban erősebbé vált.

Look, I spend every waking hour of my day Trying to teach those girls that lying
Nézze, minden ébren töltött órámat azzal töltöm, hogy próbálom megtanítani azoknak a lányoknak,

Why am I haunted by your face my every waking minute and every dreaming minute of my nights?
Miért kísért az arca minden éber percemben és minden álmomban éjjelente?

I spend every waking hour knee-deep in lab reports
Minden ébren töltött órámat labor jelentések

bew cannot be together every waking moment.
bew nem lehetnek együtt minden éber pillanatában.

ever since you crossed the barriers of time and space, in every waking moment.
amióta áttörted az idő és a tér akadályait, minden éber pillanatban.

James Wan on Instagram:"After two years of consuming and devouring my every waking hour, this little indie movie is finally done.
James Wan az instagramján tudatta, hogy időben sikerült elvégezni az utolsó ecsetvonásokat:„Két éven át minden ébren töltött pillanatomat igénybe vette és felemésztette ez a kis független film.

they hardly know the meaning of the words"alone time" and spend every waking moment they can together.
mivel alig ismerik az“egyedüllét” fogalmának jelentését, minden ébren töltött pillanatot együtt töltenek.

every bite of food, every waking moment.
mint falat ételt, minden éber pillanatot.

You think the survival of this family isn't the foremost thing on my mind every waking minute?
Gondolod, hogy nem a családunk túlélése jár minden ébren töltött pillanatban az eszemben?

want to spend every waking moment with the person they love.
mert valóban elbűvölnek és minden ébrenlétet szeretni akarnak tölteni azzal a személygel, akit szeretnek.

It is not always easy to see or feel this every waking moment, yet the subtle momentum is always there.
Nem mindig könnyű ezt észlelni, és érezni minden ébrenléti pillanatban, ám a finom impulzus mindig ott van.

Every waking moment- and even in our dreams- we struggle to direct the flow of sensation,
Az ébrenlét minden pillanatában- sőt az áloméban is- arra törekszünk, hogy az érzések, az érzelmek