EXALTS in Hungarian translation

Examples of using Exalts in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Because the Jews revered the law, Paul exalts it in every way possible.

A zsidók tisztelték a törvényt, ezért Pál minden lehetőséget megragad annak magasztalására.

The presence of a friend enhances all beauty and exalts every goodness.

Egy barát jelenléte fokoz minden szépséget és kiemel minden jóságot.

or regime that exalts nation and often race above the individual

mozgalom vagy rendszer, amely felmagasztalja a nemzetet és gyakran az egyén fölé kerül,

who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped….

aki ellenzi, és felmagasztalja magát mindenek felett, a mi Istennek vagy istentiszteletre….

that the excellence of Christ exalts him above all the angels.(Hebrews 1:5.).

hogy Krisztus kiválósága fölé emeli Őt minden angyalnak(Zsid1:5).

for every one who exalts himself shall be humbled, but he who humbles himself shall be exalted.”.

mert aki felmagasztalja magát, az megaláztatik, de aki lealacsonyítja magát, az felemeltetik.”.

which truly exalts human dignity

amely valóban felmagasztalja az emberi méltóságot,

which truly exalts human dignity

amely valóban felmagasztalja az emberi méltóságot,

Today, freemasonry exalts the"culture of death" by favoring contraception,

A Szabadkőművesség ma‘a halál kultúráját' hirdeti, mivel a fogamzásgátlás,

By such union with divinity man exalts, enriches, spiritualizes,

Az isteniséggel való egyesülés révén az ember felemeli, gazdagítja,

Any work that exalts the Holy Spirit

Bármely olyan munka, amely feljebb magasztalja a Szent Szellemet

Pellegrino water represents a way of interpreting life that exalts style and beauty

Pellegrino ásványvíz a stílust és a szépséget magasztaló életfelfogást testesít meg,

Any mission that exalts even the Holy Ghost above the Lord Jesus Christ is bound for the rocks of error and fanaticism.

Bármely misszió, amely akár csak a Szent Szellemet dicsőíti az Úr Jézus Krisztus helyett, az fanatizmus és a tévelygés szikláiból épül fel.

At the same time, she acknowledges and exalts still more the power of the Lord, who fills her with the gift of holiness,

Ugyanakkor azonban még jobban elismeri és magasztalja az Úr hatalmát, aki a szentség ajándékával halmozta el egyházát:

Any work that exalts Holy Ghost

Bármely olyan munka, amely feljebb magasztalja a Szent Szellemet

So, giving priority just to the practice, he neither exalts himself for being one who eats only one meal a day nor disparages others.

Egy útnak a gyakorlását téve tehát az első helyre nem dicsőíti magát amiatt, hogy ő napjában csak egyszer eszik, s nem néz le másokat.

Noteworthy News presents constructive news and exalts good deeds,

A Figyelemreméltó hírek építő jellegű híreket és felemelő jótetteket mutat be,

The returning remnant is seeking an expression of the church that exalts Christ Himself as the uncontested governing, functional,

A visszatérő maradék a gyülekezet olyan megnyilvánulását keresi, ami Krisztust Magát emeli fel, mint az egyház elvitathatatlan vezetőjét,

This is also an ancient custom that exalts the value of life because during winter,

Egy olyan ősi jelképről van szó, amely kiemeli az élet értékét,

13, Paul exalts love after dealing with the gifts of the Spirit.

miután Pál a Lélek ajándékairól szól, itt is a szeretetet magasztalja.