EXCEPT NOT in Hungarian translation

• csak nem
• csak ne
• kivéve hogy ne

Examples of using Except not in English and their translations into Hungarian

Like[login to view URL] except not with all the bells and whistles.
Like[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] except not with all the bells and whistles.

It's like a marriage, really, except not as many… not as many fights.
Olyan, mint egy házasság… de nincs folyton csetepaté.

Practically a person, except not at all.
Gyakorlatilag egy személy vagyok, kivéve, hogy mégse.

Yoga, ballroom dancing, except not that.
Jóga, társas tánc, nincs kivétel.

Everything is fine- except not making money.
Mindez"szép"- csakhogy nincs pénzük.

The classic game of pong infused with the classic movie Tron, except not really.
A klasszikus játék pong infúzióban a klasszikus film Tron, kivéve, nem igazán.

Except not every player is capable of
És nem minden felhasználó megfelelően alkalmas

I wanted to go to the UN Climate Conference myself, that very place that was created to bring people together to fix the climate-- except not really, apparently.
Magam akartam elmenni az ENSZ klímacsúcsára, amelyet azért hívtak életre, hogy az emberek összefogjanak, és rendbe hozzák a klímát- persze nem igazából, úgy tűnik.

There's nothing on this Earth I like more than wasting Skitters, except not blowing my head off while doin' it.
Semmit sem szeretnék jobban, mint pókokat írtani, de nem úgy, hogy közben magamat robbantsam fel.

Yeah, yeah, all of that, and then also we could make the interface more like a game's interface, except not.
Igen, igen, ezek. Valamint lehetne még egy kezelőfelület, ami olyan lenne, mint a játéké, de nem az.

Except not.
Kivéve, mikor nem.

Except not hot wheels.
Nem így a Hot Wheels.

Except not right now.
Bár most pont nem.

Except not my fingers.
Kivéve az ujjaimat.

Except not to feel embarrassed and absurd.
Kivéve azt, hogy nem akarom magam kínosan és abszurdan érezni.

Except not everyone is waiting at the Armory.
Csak éppen nem mindenki vár az Arzenálnál.

Except not, because I'm pregnant.
Nyilvánvalóan azért nem, mert terhes.

Except not running from Regina,
Kivéve, hogy most nem Regina elől menekülünk,

Dogma without Dogma--except not! or, how Theology….
(röviden„boszorkányok pedig nincsenek.”)- kivéve Dopemant….

Except not the kind you can solvewith a pencil, you know?
Kivéve, hogy ez nem egy olyan, amit ceruzával meg lehet oldani, érted?