EXCESS in Hungarian translation

• felesleges
• túlzott
• a többlet
• meghaladó
• túlzás
• fölös
• excess
• fölösleges
• túllépése
• kicsapongás
• feleslegének
• feleslegessége
• a túlsúly
• a fölösleget
• a mértéktelenség
• mértéktelen
• önrész
• többletének
• túltermelés

Examples of using Excess in English and their translations into Hungarian

Swimming helps to lose weight people whose excess weight is quite large.
Az úszás különösen jó, hogy segítse az embereket, hogy lefogyakinek a túlsúly elég nagy.

celebrity, and excess.".
hírnév és túlzás.

Shake off the excess!
Rázd le a fölösleget!

The lack or excess of fertilizers in the soil is equally harmful for kalatei.
A talajban lévő műtrágyák hiánya vagy feleslegessége ugyanúgy káros a kalatei esetében.

And be not drunk with wine, in which is excess.”.
És meg ne részegedjetek bortól, miben kicsapongás van.”.

Remember that any excess is harmful.
Ne feledjük, minden túlzás ártalmas.

The dream of many people suffering from excess weight-lose weight with minimal effort.
Az álom a sok ember szenved a túlsúly -fogyni, minimális erőfeszítéssel.

He would say, the“road to excess leads to the palace of wisdom.”.
Így hangzik:„a Mértéktelenség útja vezet a Bölcsesség palotájába”.

Cut off the excess what had been squeezed out of the bumper.
Vágjuk le a fölösleget, ami kinyomódott az ütközőből.

Do not be drunk with wine in which is excess.".
És meg ne részegedjetek bortól, miben kicsapongás van.”.

celebrity and excess.
hírnév és túlzás.

The complete line is“The road of excess leads to the palace of wisdom.”.
A Mértéktelenség útja vezet a Bölcsesség palotájába”.

Remove the excess with the grid.
A fölösleget hálóval távolítsd el.

Hippocrates rightly said that“Everything in excess is opposed by nature”.
Hippokratész valójában ezt mondta:„Minden túlzás ellentétes a természettel.”.

So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta-FosB, brain changes.
Szóval a sorrend: mértéktelen fogyasztás, mértéktelen dopamin, Delta-FosB, agyi elváltozások.

Car(e) rental without excess? Yes, it's possible!
Autókölcsönzés önrész nélkül? Igen, lehetséges!

Excess in all things is the undoing of men.
A mértéktelenség minden fajtája romlásba viszi az embert.

The excess is sold to the city.
A fölösleget a lakosságnak értékesítik.

But don't forget, excess of everything is harmful.
Ne feledjük, minden túlzás ártalmas.

which can dehydrate the skin, particularly if consumed in excess.
ami száríthatja a bőrt is, különösen mértéktelen fogyasztás esetén.