EXPECT MUCH in Hungarian translation

• sokat várnak
• számítsunk sokról
• sokat vár
• sokat várni

Examples of using Expect much in English and their translations into Hungarian

in the recent past, the European Union's citizens expect much of it.
hogy a közelmúltban történtek ellenére a polgárok sokat várnak az Európai Uniótól.

the families of the victims cannot expect much from a judicial system that is blighted by corruption,
az áldozatok családjai sajnos nem várhatnak sokat egy olyan igazságszolgáltatástól, amelyet a korrupció, a megfélemlítés, a gyengén képzett nyomozók

one could not expect much better.
nem is várhattunk sokkal jobbat.

but we shouldn't expect much.
de ne számítsunk sokra.

Your competitors have long figured out they can't expect much during these periods, so they're likely planning something else for that time.
A versenytársaid már régen tisztában vannak vele, hogy nem számíthatnak sokra ebben az periódusban így valószínűleg valami mást terveznek.

They are there. Soraya was tempted to be discouraged and not expect much, but God surprised her!
Soraya volt a kísértés, hogy kedvét, és nem várnak sokat, de Isten lepte!

Nobody can expect much success in the Europe of cooperation alone, but countries acting in an alliance of partnership may gain numerous advantages.
Az együttműködés Európájában külön-külön senki sem számíthat túl sok sikerre, de a partneri szövetségben fellépő országok számos előnyre tehetnek szert.

Alice may not expect much from a boyfriend, but my standards are a little higher.
Alice talán nem vár el sokat egy pasitól, de az én elvárásaim kicsit magasabbak.

If one follows the“merit based” argument, we cannot expect much change in the forthcoming period either, because social differences are continuously increasing.
Ha az„érdem alapú” érvelést nézzük, akkor az elkövetkező időszakban nem várható lényeges változás, hiszen a társadalmi különbségek folyamatosan növekednek.

so we can not expect much flexibility and willingness for compromise from any of them.
egyik féltől sem számíthatunk túl sok rugalmasságra vagy kompromisszumkészségre.

A world that so openly proclaims its cynicism can't expect much loyalty from proletarians.
Egy olyan világ, amely ennyire nyíltan mutatja ki cinizmusát, nem várhat több lojalitást munkásai részéről.

those who await you in the future, expect much from you young people, because you have within you the supreme gift of the Father, the Spirit of Jesus.".
a jövőben körülvevő emberek- sokat vár tőletek, fiataloktól, mert magatokban hordozzátok az Atya legnagyobb ajándékát, Jézus Lelkét.

and thus expect much more information in order to make responsible decisions.
és ezért várnak el sokkal több tájékoztatást döntéseik felelősségteljes meghozatalához.

you can't expect much success with the third step of teaching Christian doctrine from Scripture.
akkor nem várhatsz sok eredményt a keresztény tanítás Bibliából való hirdetésének harmadik lépésétől.

God expects much of you.
Mert Isten sokat vár övéitől.

The church expects much of you.
Az Egyház sokat vár tőlünk.

Jesus expects much from you, much suffering of soul
Jézus sokat vár öntől, sok testi és lelki szenvedést

Jesus expects much from you, many bodily and spiritual sufferings
Jézus sokat vár öntől, sok testi és lelki szenvedést

No one expects much from the hearing.
A találkozótól senki nem vár sokat.

I must say that I was not expecting much from this film based upon the trailer.
Hát, én nagyon sokat vártam a trailer alapján a filmtől.