EXPECT TOO MUCH in Hungarian translation

• várjunk túl sokat
• számíthat túl sokat
• túl sokat várni
• túl sokat várnunk

Examples of using Expect too much in English and their translations into Hungarian

I agree but don't expect too much of the game.
A válaszom IGEN, de ne várjatok túl sok játékidőt.

not to promise or expect too much too soon.
ha túl hamar túl sokat várnánk vagy ígérnénk.

Maybe I expect too much….
Persze lehet, hogy én várok el túl sokat….

One of the most important considerations to maximizing the potential effect of Male Extra is to stay with the regimen and not expect too much too soon.
Az egyik legfontosabb szempont, hogy maximalizálja a hatását Férfi Extra maradni a rendet, és ne várjunk túl sokat túl hamar.

you can not expect too much.
nem számíthat túl sokat.

we should not expect too much for the race weekend.
nem szabad túl sokat várnunk a versenyhétvégétől.

Tom's Hardware Guide is reporting that we shouldn't expect too much from the first beta of Windows Vista.
Visszajelzések alapján nem szabad túl sokat várni a Windows Vista első szervizcsomagjától.

Students should not expect too much luxury in a flat,
A diákok nem számíthatnak túl sok luxusra egy lakásban,

You mustn't expect too much from your old grandfather, you know. I get very tired these days and.
Ne várj túl sokat öreg nagyapádtól nagyon fáradt vagyok mostanában, és.

The fact that we could not expect too much from the EPP on legal migration is unfortunate
Sajnos nem várhattunk túl sokat az EPP képviselőcsoportjától a legális bevándorlással kapcsolatban,

developments in Libya have reminded us once again that we should not expect too much from the so-called EU Common Foreign and Security Policy.
az ottani fejlemények ismét arra hívják fel a figyelmünket, hogy nem várhatunk túl sokat az úgynevezett közös kül- és biztonságpolitikától.

You want to start at the top, expect too much of others or try to take the easy way out.
Ön azonnal a csúcsról szeretne indulni, túl sokat vár el másoktól vagy pedig igyekszik kihúzni magát egyes dolgok alól.

I would just like to say that you should not expect too much from this site, but at the same time this place is not really bad or anything, it is just basic.
Azt kell mondanom, hogy nem szabad túl sokat elvárnotok ettől az oldaltól, de ez nem azt jelenti, hogy rossz, csak azt, hogy alap.

They are anxious to see their children succeed and sometimes expect too much of them too soon.
Azt szeretné, ha a gyereke nagyon sikeres lenne, és éppen ezért talán néha túl sokat vár el tőle.

we should not expect too much.”.
ne legyenek túlzott elvárásaink”.

And I came not expecting too much from the city.
Megtanultam nem túl sokat várni az önkormányzattól.

Others expecting too much.
Akik túl sokat várnak.

We have to stop expecting too much from people.
Mégsem szabad azonban túl sokat várni az emberektől.

Expecting too much from children.
Túl sokat várunk el a gyerekektől.

I think your bosses are pushing you too hard, expecting too much from you.
Szerintem a főnökeid túl keményen bánnak veled, túl sokat várnak tőled.