EXPLAINABLE in Hungarian translation

• megmagyarázható
• meg magyarázni
• magyarázat

Examples of using Explainable in English and their translations into Hungarian

it seemed logical, explainable, by the quantum physics, based on its results!
bár az logikusnak, megmagyarázhatónak tünt, mégis hátrahagyta a kvantum fizika, a kísérleti eredményei alapján!

The point is that they are all only seemingly incomprehensible phenomena, explainable with difficulty, that are usually repeatedly observed on described locations of crop circles appearance.
A lényeg, hogy ezek mind csak látszólag érthetetlen jelenségek, nehezen magyarázható, hogy általában többször figyeltek leírt helyszíneken a gabonakörök megjelenésével.

which is quite explainable by the need to implement the ability to resist.
ami eléggé magyarázható az ellenállóképesség megvalósításának szükségességével.

the difference in performance you get from one weekend to the next is not really explainable in aerodynamics or vehicle dynamics or anything like that.
hogy az egyik hétvégéről a másikra történő teljesítményingadozást nem igazán lehet az aerodinamikával, vagy járműdinamikával magyarázni.”.

are quite socially and psychologically explainable processes.
meglehetősen társadalmi és pszichológiai szempontból magyarázható folyamatok.

decades ago only in a theoretical, hypothetic form explainable, more or less correctly.
amely néhány évtizeddel korábban még csak elméleti, hipotetikus formában volt- jól-rosszul- magyarázható.

able to affect and change outcomes of the machine in ways that were beyond explainable.
volt hatni a gépre, és megváltoztatni az eredményeit oly módokon, melyek a megmagyarázhatón túliak voltak.

very nicely thank, that such, although for them, still very difficult explainable and understandable phenomena, brought down by themselves in a pile more than enough.
még mindig nagyon nehezen érthető és megmagyarázható jelenségek hozta le magukat egy halom Több, mint elég.

that when the house is finished its form and its stability are explainable by purely mechanical laws.
ha a ház már kész, formáját és összeállítását tisztán mechanikai törvények szerint meg lehet magyarázni.

make the visit credible or explainable, they must put skin
hogy a látogatást hihetővé vagy megmagyarázhatóvá tegyék, bőrt

make the visit credible or explainable, they must put skin
hogy a látogatást hihetővé vagy megmagyarázhatóvá tegyék, bőrt

anything not explainable aggressiveness- we used to consider such features of the child's behavior as the main symptoms of hyperactivity syndrome and attention deficit.
bármi, ami nem magyarázható agresszivitás- a gyermek viselkedésének ilyen jellegzetességeit a hiperaktivitás szindróma és a figyelemhiány fő tüneteinek tekintettük.

Naturally and scientifically explainable, using only natural forces,
Természetesen és tudományosan megmagyarázhatatlan, kizárólag természetes erők,

easily understandable and explainable phases and thus is easy to understand; it also provides easily identifiable milestones in the development process.
könnyen érthető és magyarázható szakaszon keresztül; ezenkívül könnyen azonosítható mérföldköveket biztosít a fejlesztési folyamatban.

conspiracy theory which is actually much worse explainable and provable than the original mystery attempted to clarify.
próbáld ki túlnyomórészt"magyarázat" egy másik rejtély, vagy összeesküvés-elmélet, amely valójában sokkal rosszabb magyarázható és igazolható hőmérséklet, mint az eredeti rejtélyt megkísérelte tisztázni.

It became clear beyond doubt that the differences regarding the solution of the three questions mentioned were explainable to a far greater degree by the basic antithesis between the two trends in the Russian Social-Democratic movement than by differences over details.
Kétségtelenné vált, hogy e három kérdés megoldásának különböző felfogása nem annyira a részletekben megnyilvánuló nézeteltéréssel, hanem sokkal inkább az orosz szociáldemokrácia két irányzatának szöges ellentétével magyarázható.

The simple fact that for every difficult explainable facts and seemingly supernatural enigma to many individuals(call themselves as a mysterium-explorers)
Az egyszerű tény, hogy minden nehéz megmagyarázható tényeket és látszólag természetfeletti talány sok egyénnek(nevezik magukat,

up to the present not investigated, and not explainable by existing scientific theories,
amelyet a mai napig nem nyomoztunk ki és nem magyarázható meglévö tudományos teóriákkal,

that the disruption of the tides north of Alaska indicated a moderating effect explainable by intervening land.
hogy az árapály megtörése Alaszkától északra egy csillapító hatást jelez, ami közbeeső szárazfölddel magyarázható.

All easily explainable.
Mindre van ésszerű magyarázat.