EXPLAINABLE in Italian translation

• spiegabile
• spiegabili
• spiegazione
• da spiegare

Examples of using Explainable in English and their translations into Italian

on one hand, and of the outburst of the explainable anger of millions of sub-humanised people, on the other hand.
dello scatenamento di una sia pur spiegabile collera di milioni di uo mini sub-umanizzati, dall'altra.

where everything is explainable and understandable.
dove tutto è spiegabile e comprensibile.

the WH, none of the laboratory tests to identify the etiological agent can be considered diagnostic and this is explainable for at least 2 reasons.
nessuno dei test di conferma di laboratorio volti all'identificazione dell'agente eziologico può essere considerato diagnostico e questo è spiegabile per almeno 2 motivi.

very nicely thank, that such, although for them, still very difficult explainable and understandable phenomena, brought down by themselves in a pile more than enough.
fenomeni ancora molto difficili comprensibile e spiegabile, abbattuto da soli in una pila più che sufficiente.

These are heavy measures, only partially explainable with the comatose state of the world economy and that contribute to
Si tratta di misure pesanti, giustificabili solo in parte con lo stato comatoso dell'economia mondiale

The fact that it is colder here now is also quite predictable, because if the Gulf Stream is pressed down by meltwater from the Arctic, this is an explainable effect.
Il fatto che ora qui sia più freddo è piuttosto prevedibile, giustificabile con la spinta verso il basso che l'acqua di scioglimento proveniente dall'Artico esercita sulla corrente del Golfo.

misinterpretations of otherwise explainable events, insufficiently rigorous conditions of experimentation,
su interpretazioni erronee di eventi che si spiegavano in altro modo, su condizioni di sperimentazione insufficientemente rigorose,

pertaining to"disease characterized by severe abdominal pain" in the early 15th century suggests the infant's crying is explainable, but in reality the term colic is just a fancy way for your pediatrician to say,"I don't know why your baby is chronically crying.".
relativo alla"malattia caratterizzata da forti dolori addominali" nel primi 15° secolo suggerisce il pianto del bambino è spiegabile, ma in realtà il termine colica è solo un modo elegante per il vostro pediatra a dire:"non mi so perché il bambino è cronicamente piange.".

pertaining to"disease characterized by severe abdominal pain" in the early 15th century suggests the infant's crying is explainable, but in reality the term colic is just a fancy way for your pediatrician to say,"I don't know why your baby is chronically crying.".
relativo alla"malattia caratterizzata da forti dolori addominali" nei primi anni 15 propone il pianto del bambino è spiegabile, ma in realtà la colica termine è solo un modo elegante per il vostro pediatra a dire:"non lo faccio so perché il vostro bambino è cronicamente piangere.".

The simple fact that for every difficult explainable facts and seemingly supernatural enigma to many individuals(call themselves as a mysterium-explorers)
Il semplice fatto che per ogni fatti difficili e spiegabili enigma apparentemente soprannaturale a molte persone( si definiscono come un mistero-Explorers)

The fact that the largest number of his works by far were created in the GDR is explainable above all in that he now made it one of his responsibilities to also write"everyday music", which was supposed
Il fatto che il maggior numero delle sue opere sia stato creato nella DDR è spiegabile soprattutto con il fatto che ora sentiva come una delle sue responsabilità quella di scrivere anche"musica di tutti i giorni",

Shifting between noises that are easily explainable, such as the skin-crawling scuttling of insects,
si tratti di rumori facilmente spiegabili, come i fruscii raccapriccianti degli insetti,

projective identification, explainable by a greater lability of the child's ego
dell'identificazione proiettiva, spiegabile con la maggior labilità dell'Io del bambino

can be explainable without needing to think about a different weapon'.
possano essere spiegabili senza andare a pensare a un'arma diversa".

Astronomers who believed quasars were not at cosmological distances argued that the Eddington luminosity set limits on how distant the quasars could be since the energy output required to explain the apparent brightness of cosmologically-distant quasars was far too high to be explainable by nuclear fusion alone.
Gli astronomi che credevano che i quasar non fossero a distanze cosmologiche sostenevano che il limite di Eddington poneva un confine alla distanza a cui i quasar potevano trovarsi, dato che la produzione di energia necessaria per spiegare l'apparente luminosità dei quasar cosmologicamente lontani era troppo elevata per essere spiegabile soltanto con la fusione nucleare.

unpredictabilities of relationships, with all their more or less explainable fluctuations, a part of which used to remain entangled in the tight-knit web of the custodian's room.
imprevedibilità di rapporti, con tutte le sue oscillazioni più o meno spiegabili, parte delle quali rimanevano impigliate nella rete a maglie strette della portineria.

conspiracy theory which is actually much worse explainable and provable than the original mystery attempted to clarify.
teoria del complotto che in realtà è molto peggio spiegabile e la temperatura dimostrabile come il mistero originale cercato di chiarire.

The negative image imprinted on the Shroud- an image that according to scientific research itself is not attributable to human hands- is the effect of a physical phenomenon that appears not fully explainable nor reproducible, despite several experimental attempts,
L'immagine negativa impressa sulla Sindone- un'immagine che per la ricerca scientifica stessa non riesce ad attribuire a mano umana- è l'effetto di un fenomeno fisico che appare non completamente spiegabile né riproducibile, nonostante i diversi tentativi sperimentati,

that is especially difficult explainable on the absurd completely were easily demolished the military cemetery of 1920 located before a church on which to a dress about the Polish soldiers ashes of several victims of the same war- Red Army men are buried disappeared.
è particolarmente difficile spiegabile sull' assurdo completamente furono facilmente demoliti il cimitero militare del 1920 situato prima di una chiesa su cui a un vestito sulle ceneri di soldati polacche di parecchie vittime della stessa guerra- gli uomini militari Rossi sono sepolti scomparì.

the WH, none of the laboratory tests to identify the etiological agent can be considered diagnostic and this is explainable for at least 2 reasons.
nessuno dei test di conferma di laboratorio volti all' identificazione dell' agente eziologico può essere considerato diagnostico e questo è spiegabile per almeno 2 motivi.