EXPLAINABLE in Polish translation

• wytłumaczalne
• wyjaśnialne
• wyjanialne
• wytłumaczalny
• dawało się wytłumaczyć
• można wytłumaczyć

Examples of using Explainable in English and their translations into Polish

still very difficult explainable and understandable phenomena,
jednocześnie trudno wytłumaczalne i zrozumiałe zjawiska,

try it overwhelmingly"explain" through another mystery or conspiracy theory which is actually much worse explainable and provable than the original mystery attempted to clarify.
za pośrednictwem innego tajemnicy teorii spiskowej, która jest faktycznie dużo gorzej wytłumaczalne i udowodnienia niż oryginalny tajemnicy tego próbował wyjaśnić.

they are completely random and explainable according to the"canon of ambiguity" described in item C2 on the totaliztic web page will.
i okoliczności jej pojawienia się, tak aby te wyglądały na zupełnie przypadkowe i wyjaśnialne zgodnie z owym"kanonem niejedoznaczności" opisywanym m.

they are completely random and explainable according to the"canon of ambiguity" described in item C2 on the totaliztic web page will.
i okolicznoci jej pojawienia si, tak aby te wygladay na zupenie przypadkowe i wyjanialne zgodnie z owym"kanonem niejedoznacznoci" opisywanym m.

While the Darwin's Theory of Evolution woke up the humanity showing that even the life itself is an explainable process the unifying view presented here provides means to cope with evolution by influencing its' self-refering loops.
Podczas gdy Teoria Ewolucji Darwina przebudziła ludzkość ukazując, że nawet samo życie jest wytłumaczalnym procesem spojrzenie oferowane w tym artykule podpowiada środki do sterowania ewolucją poprzez wpływanie na pętle samoodniesienia.

that the nature of God is explainable and understandable for everyone, while principles of His action can be researched with typical scientific methods.
istota Boga jest wyjaśnialna i zrozumiala dla wszystkich, oraz że zasady Jego postępowania mogą być badane normalnymi metodami naukowymi.

that the nature of God is explainable and understandable for everyone, while principles of His action can be researched with typical scientific methods.
e istota Boga jest wyjanialna i zrozumiala dla wszystkich, oraz e zasady Jego postpowania mog by badane normalnymi metodami naukowymi.

The only thing that is explainable is that someone with a higher form of physics
Jednym sposobem, aby to wytłumaczyć jest to, że ktoś z wyższym poznaniem fizyki

The simple fact that for every difficult explainable facts and seemingly supernatural enigma to many individuals(call themselves as a mysterium-explorers) like delegate power and causality to some alien,
Fakt, że na każdych trudnych faktów wytłumaczalne i Enigma pozornie nadprzyrodzonego przez wiele osób(w środowisku języka czeskiego prawdopodobnie wolą nazywać się záhadologové)

manifesting"politically and socio-psychologically explainable delusions" which are then tied together in a"consistent Satanology" which demonizes the Jews
przejawiający"politycznie i socjo-psychologicznie wytłumaczalne omamy", które następnie przechodzą w"spójną satanologię", jak demonizuje Żydów

unexplained coincidence of events, it will not be explainable in categories of purely human capabilities, etc.
będzie to zadziwiało niedowiarków niezrozumiałymi zbiegami okoliczności, nie będzie dawało się wytłumaczyć w kategoriach możliwości czysto ludzkich, itp.

pertaining to"disease characterized by severe abdominal pain" in the early 15th century suggests the infant's crying is explainable, but in reality the term colic is just a fancy way for your pediatrician to say,"I don't know why your baby is chronically crying.
odnoszące się do"choroby charakteryzuje się silnym bólem brzucha" Na początku 15 wieku sugeruje, płacz niemowlęcia jest wytłumaczalny, ale w rzeczywistości termin kolka jest tylko fantazyjny sposób dla pediatry powiedzieć:"Ja nie wiem, dlaczego Twoje dziecko jest przewlekle płakać.

is explainable, and frankly, it doesn't matter why you wrote the letters.
to da się je wyjaśnić. I szczerze, nieważne dlaczego napisał pan te listy.

sun dogs, explainable things, at least publicly.
odbicia słońca. Rzeczy które da się wyjaśnić. Przynajmniej oficjalnie.

All effects are very clearly explainable by means of physical processes accompanying electrical discharge of lightning,
Wszystkie konsekwencje są bardzo jasno wytłumaczyć rzeczywistych procesów fizycznych i naturalny, towarzyszący wyładowania pioruna

You know, I just wish that everything wasn't so explainable.
Chciałbym, żeby wszystko nie było takie… Wytłumaczalne.

All explainable.
Wszystko wytłumaczalne.

everything becomes easily explainable.
wszystko jest łatwo wyjaśnialne.

I mean, this is reasonably explainable, Lieutenant Kapinsky.
Mam na myśli, to jest rozsądnie wytłumaczalne, poruczniku Kapinsky.

everything becomes easily explainable.
wszystko jest atwo wyjanialne.