FEELING OF SECURITY in Hungarian translation

• a biztonság érzése
• biztonságérzetet
• a biztonság érzetét
• a biztonság érzését

Examples of using Feeling of security in English and their translations into Hungarian

A Dog-free zone gives the cat a place to get away and a feeling of security.
A kutyamentes övezet biztosítja a macskának a félrevonulás lehetőségét és a biztonság érzetét.

which create peace and the feeling of security.
biztosítva a nyugalmat és a biztonság érzését.”.

We must also bear in mind the fact that a feeling of security often also depends on how easy it is to find a new job.
Azt is szem előtt kell tartanunk, hogy a biztonság érzete nagyon sokszor attól is függ, hogy mennyire könnyű új munkahelyet találni.

We want to take care of our children, give them the feeling of security and show the beauty of the surrounding world.
Szeretnénk gyerekeinket gondozásba venni, biztonságérzetüket biztosítani, valamint megmutatni nekik a minket körülvevő valóság szépségét.

extra-European economics is the creation of an absolutely guaranteed peace and a feeling of security among all the peoples.
felvirágzásának legfontosabb feltétele azonban a feltétlenül garantált békének és az egyes népek biztonságérzetének megteremtése.

not(which is necessary for the child's basic feeling of security).
ha a helyzet veszélyes(ami szükséges a gyermek alapvető biztonságérzetéhez).

You can feel the hygge in the atmosphere of the house, serenity, intimacy of close people, when there is a feeling of security and you can relax.
A ház hangulatában érezheti a hygge-t, a nyugalmat, a közeli emberek intimitását, ha van biztonságérzet, és pihenhet.

How can we increase at the same time the safety and feeling of security of a tight rope bridge?
Mi a feszes kötélhíd veszélye? Hogyan növelhetõ egy hosszú kötélhíd biztonságossága és biztonságérzete egyszerre?

It pushes against this illusory feeling of security(it's harder to get an unflattering answer than a stranger)
Ez az illuzórikus biztonságérzet ellen mozdul el(nehezebben kap egy megvethetetlen választ, mint egy idegen)

Employees who feel safe at their workplace are also happier and more loyal than those that don't have this feeling of security.
Akik úgy érezték, hogy elégedettek és biztonságosak munkájukban, sokkal boldogabbnak találtak, mint azok, akiknek nem volt ilyen luxusjuk.

Russia by decreasing their feeling of security, which evokes reactions and armament.
Oroszországra is hiszen csökkenti a biztonságérzetüket, ami válaszreakciókra és fegyverkezésre készteti őket.

boats here is that perfectly behaved on the water and gave a feeling of security.
hajók itt az, hogy tökéletesen viselkedett a vizet, és adott a biztonság érzése.

because the guests at a subconscious level will lose the feeling of security in the"through" living room,
mert a tudatalatti szinten a vendégek elveszítik a biztonság érzését a"keresztül" nappaliban,

even more than any mother, gives a feeling of security even amid the personal sufferings and uncertainties of the days in which we live.
jobban segít mint más anya, s ez napjaink szenvedésében és bizonytalanságában a biztonság érzését nyújtja.

it gives them a feeling of security.
mert a készpénz a biztonság érzését adja nekik.

Da proposals for educational programmes in order to improve public security and the feeling of security, involvement in the prevention projects of institutions responsible for public security in order to maintain the continuity of relations
Da a közbiztonság és a biztonságérzet javítása érdekében felvilágosító programok kezdeményezése, közreműködés a közbiztonságért felelős intézmények prevenciós projektjeiben,

It should be pointed out that in a number of regions of the Western Balkans, and especially in Kosovo7, a feeling of security has not been established and peace has not been consolidated,
Megjegyzendő, hogy a Nyugat-Balkán egyes vidékein- különös tekintettel Koszovóra7- az etnikai ellentétek miatt nem rögződött a biztonság érzése, és nem szilárdult meg a béke,

a high general feeling of security among the population.
a népesség általános biztonságérzete magas.

growth, and ensure the feeling of security of Union's citizens.
garantálhatja az uniós polgárok biztonságérzetét.

as a result this will strengthen the consciousness, the feeling of security and trust.
rögzítésére valamint ennek eredményeként a tudatosság, a biztonságérzet és a bizalom megerősítésére koncentrál.