FEELING in Hungarian translation

• érzés
• érezni
• érezve
• feeling
• érzése
• érzésem
• érzését
• érzi
• érzem
• érezte

Examples of using Feeling in English and their translations into Hungarian

How you feeling, Morgan?
Hogy érzed magad, Morgan?

How you feeling, Jack?
Hogy érzed magad, Jack?

How you feeling, Manny?
Hogy érzed magad, Manny?

Feeling beautiful has nothing to do with what you look like, I promise.
Ha gyönyörűnek érzed magad, semmi köze nincs a kinézetedhez, esküszöm.”.

You may be feeling better, but this doesn't mean you're completely healed.
Lehet, hogy már jól érzed magad, de ez nem azt jelenti, hogy teljesen felépültél.

I mean, you actually end up feeling worse when you hurt someone.
Úgy értem, valójában a végén rosszabbul érzed magad, ha bántottál valakit.

Ain't nothing wrong with feeling good when you achieve something.
Nincs azzal baj, ha jól érzed magad, amikor elértél valamit.

There's nothing like being with somebody and still feeling alone.
Nincs ahhoz fogható, ha együtt vagy valakivel, és mégis egyedül érzed magad.

I think as long as you're happy and feeling good, we support you.
Amíg boldog vagy és jól érzed magad, mi támogatunk.

And then I'm gonna feel guilty that you're feeling guilty.
És akkor én is bűnösnek érzem magam, ha te is bűnösnek érzed magad.

Anger is a universal feeling, which signifies pain,
A harag egy univerzális érzést, amely azt jelenti, fájdalom, bánat,

It's like a feeling that, perhaps, can be compared with love.
Olyan, mint az érzések, amelyek talán a szerelemhez hasonlíthatók.

Sometimes we surrender a feeling and we notice that it returns or continues.
Olykor feladunk egy érzést, de azt vesszük észre, hogy visszatér vagy tovább folytatódik.

I can't express that feeling of seeing myself for the first time on screen.
Szavakkal nem lehet kifejezni milyen érzés volt, amikor először láthattam önmagamat a képernyőn.

Securing the title at the last race in 2006 was a very special feeling.
Nagyon különleges érzés volt megszerezni a címet 2006-ban az utolsó futamon.

It was a very strange feeling and I bumped into it all the time.
Ez nagyon különös érzés volt és a mindennapos gondolataim során sokszor ütköztem bele legbelül.

I remember getting off the plane and feeling like a disaster area.
Emlékszem, leszállt a repülőgép, s olyan érzés volt, mint egy katasztrófa sújtotta területre érkeznék.

It was an awesome, calming feeling because I just arrived in an unknown city!
Ez nagyon jó érzés volt, hiszen mégiscsak egy ismeretlen városban találtam magamat!

I will remember that feeling for the rest of my life.
Emlékszem az érzésre az életem hátralévő részében.

Do you remember that feeling when the Summer Holidays finally rolled around?
Ön emlékszik még, hogy milyen érzés volt amikor végre eljött a nyári szünet?