FILESYSTEM in Hungarian translation

• fájlrendszer
• filesystem
• az állományrendszer
• filerendszer
• fájlrendszert
• fájlrendszernek
• fájlrendszerben

Examples of using Filesystem in English and their translations into Hungarian

Dumpe2fs shows information about an ext2 or ext3 filesystem, mostly from the superblock.
A dumpe2fs információkat ad egy ext2-es fájlrendszerről, főleg a szuperblokk alapján.

ZFS is a 128-bit filesystem and has the capacity to store 256 zetta bytes!
A ZFS egy 128-bites fájlrendszer, és képes 256 zetta bájtok tárolására!

Now add a filesystem to the new LVM.
Ezután vegyen fel egy fájlrendszert az új LVM-be.

Status/- Kernel status files(managed by the proc filesystem).
Status/- Kernel státuszfájlok(a proc filerendszer által használt).

The ext2(second extended) filesystem still is the most prevalent in Linux setups.
Az ext2 fájlrendszer még mindig a legelterjedtebb Linux rendszereken.

They are generated by filesystem utilities(e.g. mkfs.*)
Ezt a fájlrendszerek segédprogramjai generálják(pl.: mkfs.*),

The filesystem tests are based on examining the return from a stat(2) system call.
A filerendszer tesztek egy stat(2) rendszer hívás visszatérési értékének vizsgálatán alapulnak.

you can upgrade the filesystem.
akkor frissítheted a fájlrendszered.

Only the user that mounted a filesystem can unmount it again.
Csak az a felhasználó tudja lecsatolni a fájlrendszert.

Mounting the USB filesystem.
Az USB fájlrendszer felcsatolása.

Change filesystem frequently.
Gyakran módosítsa a fájlrendszert.

JFS makes the smallest demand on CPU resources of any GNU/Linux filesystem.
A JFS veszi a legkevésbé igénybe a processzor erőforrásait az összes GNU/Linux fájlrendszer közül.

Finally, resize the filesystem.
Végül méretezze át a fájlrendszert.

Now reboot the system with the new xfs/ filesystem.
Most indítsd újra a rendszered az új XFS partíción lévő gyökérkönyvtáraddal.

R,--read-only Mount the filesystem read-only.
R Csak olvasható módon csatolja a fájlrendszert.

At the end of make, the filesystem generated will be available at the directory specified at the cross config file, and will be ready for usage on the target platform.
A make végén, a létrehozott fájlrendszer elérhető lesz a cross config fájlban meghatározott tartalomjegyzéknél, és a célplatform számára használatra kész lesz.

If the filesystem is not corrupted, this value can
Ha fájlrendszer nem sérült ez az érték kiolvasható a SuperBlock-ból(ext2/ext3/ext4)

Ext4- Fourth Extended Filesystem is a newer filesystem that is also compatible with ext2 and ext3.
Az ext4 Fourth Extended Filesystem(negyedik kiterjeszett partíció) egy még újabb fájlrendszer, ami szintúgy visszafelé kompatiblis az ext2 és ext3-mal.

Diagnostics that were run on it, it's filesystem apparently was in good enough shape for a winxp boot cd to be able to browse
Diagnosztikai futott rajta, ez nyilván fájlrendszer volt elég jó formában egy winxp boot CD-t, hogy képes legyen böngészni

It analyzes meta-data filesystem operations to avoid having to perform all of those operations synchronously.
Az állományrendszer a metaadatokra vonatkozó végzendő műveleteit elemzi, ezzel igyekszik elkerülni azt, hogy ne kelljen minden ilyen műveletet szinkronban kezelnie.