FILESYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• filesystem
• sistema de archivos
• sistema de ficheros
• sistemas de archivos
• sistema de archivo
• sistemas de ficheros

Examples of using Filesystem in English and their translations into Spanish

SSHFS- FUSE-based filesystem client for mounting directories over SSH.
SSHFS- Cliente de sistema de archivos basado en FUSE para montar directorios sobre SSH.

First, the backup(copied) filesystem needs to be created.
Primero, el sistema de archivos(copiado) de copia de seguridad necesita ser creado.

Journaled filesystem not required Needed if installing a software RAID0(stripe) system.
Si se instala un sistema de RAID0 software(stripe) es necesaria una partición/boot separada.

Will DragonFly use a dynamic/dev filesystem, as in devfs?
DragonFly usará un sistema de archivos/dev dinámico, como en devfs?\r?

Each filesystem is described on a separate line;
Cada línea describe un sistema de ficheros;

For sda2, choose a filesystem type and mount it as/var.
Selecciona un tipo de sistema de archivos para sda2 y móntalo como/var.

Your filesystem UUID will be a different string.
El valor de UUID para su sistema de ficheros será distinto.

Filesystem/ file encryption,
Sistema de archivos/ cifrado de archivos,

Example:%fs 1 The default filesystem is 0.
Ejemplo:%fs 1 El sistema de ficheros por defecto es 0.

Filesystem problems are commonplace,
Los problemas de sistema de archivos son habituales

Writing superblocks and filesystem accounting information: done.
Escribiendo superbloques y la información contable del sistema de ficheros: hecho.

Repair/ check integrity of linux filesystem on disk hda1[man].
Reparar/verificar integridad de un sistema de archivos linux en el disco hda1[man].

Choose the filesystem type for sda4, and mount it as/home.
Selecciona un tipo de sistema de archivos para sda4 y móntalo com/home.

Mount the/opt/pluto filesystem on the newly copied logical volume, pluto_lv.
Monte el sistema de archivos/opt/pluto en el recientemente copiado volumen lógico, pluto_lv.

Name mformat- add an MSDOS filesystem to a low-level formatted floppy disk.
NOMBRE mformat- Añade un sistema de archivos MS-DOS a un diskette formateado a bajo nivel.

Choosing between filesystem containers and webspace containers is actually quite easy.
Escoger entre contenedores del sistema de ficheros y del espacio web es bastante fácil.

In particular, the Linux filesystem standard for pathnames is an evolving thing.
En particular, el estándar del sistema de directorios de Linux está en continua evolución.

Filesystem operations(portable paths,
Operaciones de sistema de archivos(rutas adaptables,

FAT32 is a filesystem that works on all operating systems.
FAT32 es un sistema que funciona en todos los sistemas operativos.

your Funtoo Linux filesystem permissions will be incorrect.
los permisos del sistema de archivos de Funtoo Linux serán incorrectos.