FILESYSTEM in Polish translation

• systemu plików
• filesystem
• system plików
• systemie plików
• systemów plików

Examples of using Filesystem in English and their translations into Polish

Support for installation to encrypted block devices, including the root filesystem.
Obsługa instalacji na zaszyfrowanych urządzeniach blokowych, w tym systemie plików root.

Problem while saving to local filesystem.
Problem podczas zapisu do lokalnego systemu plików.

Each filesystem requires its own partition.
Każdy system plików wymaga oddzielnej partycji.

New-item keyword creates a new file in the filesystem.
Hasło nowej poz tworzy nowy plik w systemie plików.

FiDefrag is a filesystem independent defrag tool.
FiDefrag jest niezależne narzędzie do defragmentacji systemu plików.

New/improved filesystem and disk support.
Nowy/ ulepszony system plików i obsługa dysków.

This may be done while the filesystem is mounted.
Można to zrobić na zamontowanym systemie plików.

Make Win32 no filesystem change more explicit.
Make Win32 nie zmienia bardziej jawnego systemu plików.

Attach the filesystem to the journal block device located on external-journal.
Przyłącza system plików do urządzenia z dziennikiem(journal block device) umieszczonego na zewnętrzny-dziennik.

SVFS allows to create virtual filesystem inside file on real filesystem.
SVFS pozwala stworzyć wirtualny system plików wewnątrz pliku w prawdziwym systemie plików.

Use blocks of blocksize bytes when examining the filesystem.
Użyj bloków o rozmiarze blocksize bajtów podczas badania systemu plików.

Set the time the filesystem was last checked using e2fsck.
Ustawia czas kiedy system plików był ostatnio sprawdzany przez e2fsck.

String: path on the filesystem.
String: ścieżka w systemie plików.

Add an ext3 journal to the filesystem.
Dodaje dziennik ext3 do systemu plików.

Internet based filesystem with no transfer fees.
System plików oparty na Internet bez opłat transferowych.

Smb: Report number of bytes used on the filesystem.
Smb: Podaj liczbę bajtów użytych w systemie plików.

require a smaller root filesystem.
wymagają mniejszego systemu plików root.

In such a case the filesystem can't be umounted again.
W takim wypadku system plików nie będzie mógł zostać odmontowany ponownie.

References can be thought of as hardlinking in Unix filesystem.
Można myśleć o referencjach jak o twardych dowiązaniach w Uniksowym systemie plików.

Allow anybody to mount a filesystem.
Pozwolić każdemu na montowanie systemu plików.