FINANCIAL REFERENCE AMOUNT in Hungarian translation

• pénzügyi referenciaösszeg
• pénzügyi referenciaösszeget
• pénzügyi referenciaösszege
• pénzügyi referenciaösszegről
• pénzügyi bázisösszeg

Examples of using Financial reference amount in English and their translations into Hungarian

The financial reference amount for the implementation of this programme during the period from 1997 to 1999 shall be ECU 45 million.
Az 1997-től 1999-ig tartó időszak során e program megvalósítására szánt pénzügyi referenciaösszeg 45 millió ECU.

The financial reference amount for the implementation of the programme for the period 2001 to 2006 is hereby set at EUR 98,4 million.
(1) A program végrehajtásának pénzügyi referenciaösszegét a 2001-től 2006-ig terjedő időszakra 98,4 millió euróban állapítják meg.

However, that joint action provided a financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mission only until 14 June 2009.
Az említett együttes fellépés azonban a misszióval kapcsolatos kiadások fedezésének pénzügyi referenciaösszegéről csak 2009. június 14-ig rendelkezett.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 3138 million.
(1) A pénzügyi referenciaösszeg e program 2000 és 2006 közötti időszakban történő végrehajtására 3138 millió euró.

Therefore, the financial reference amount(EUR 308 million) would reduce the margin left under heading 1a.
Ezért a pénzügyi referenciaösszeg(308 millió EUR) csökkentené az 1a. fejezet szerinti különbözetet.

and laid down the financial reference amount until 14 October 2010.
és meghatározta a pénzügyi referenciaösszeget a 2010. október 14-ig tartó időszakra.

The financial reference amount for the implementation of Article 6(1),(3) and(4) for the period
A 6. cikk(1),(3) és(4) bekezdéseinek végrehajtására nézve a pénzügyi referenciaösszeg a 2000. január 1-jétől 2004.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 2000 to 2006 shall be EUR 1150 million.
(1) A program 2000- 2006 közötti időszakban történő végrehajtásához a pénzügyi referenciaösszeg 1150 millió euró.

The financial reference amount mentioned in this Article is amended so as to reflect the impact
Az e cikkben említett pénzügyi referenciaösszeg módosul, hogy tükrözze a költségvetési fegyelemről

Whereas a financial reference amount within the meaning of point 2 of the Declaration by the European Parliament,
Mivel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 1995. március 6-i nyilatkozatának 2. pontja értelmében pénzügyi referenciaösszeg szerepel e rendeletben az 1998- 2000.

current mandate to 1 September 2007 and sets at EUR 43,96 million the financial reference amount to cover expenditure during the period from 1 June to 1 September 2007.
a jelenlegi megbízatást 2007. szeptember 1-ig hosszabbítja meg, a 2007. június 1-jétől szeptember 1-ig terjedő időszakra vonatkozóan a kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeget pedig 43,96 millió euróban állapítja meg.

decision 2009/955/CFSP on the EU police mission for the Palestinian Territories as regards the financial reference amount to cover the mission's operational needs(15415/10).
a 2009/955/KKBP határozatnak a misszió operatív igényeinek fedezéséhez szükséges pénzügyi referenciaösszeg tekintetében történő módosításáról szóló határozatot(15415/10).

mission in Kosovo("EULEX KOSOVO") with a view to providing a new financial reference amount to cover the expenditure of the mission until 14 October 2011(13122/10).
október 14-ig tartó időszakra új pénzügyi referenciaösszeget határozzon meg a misszió kiadásainak fedezésére(13122/10).

The Council adopted a decision amending Joint Action on the appointment of a special representative for the crisis in Georgia in order to provide the financial reference amount covering the expenditure related to the mandate of the special representative until 28 February 2010.
A Tanács határozatot fogadott el az Európai Unió grúziai válság ügyével megbízott különleges képviselőjének kinevezéséről szóló együttes fellépés módosításáról, az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 2010. február 28-ig való biztosítása érdekében.

until 30 September 2012, setting the financial reference amount to cover the mission at EUR 7.15 million.
szeptember 30-ig, a misszió működését finanszírozó pénzügyi referenciaösszeget pedig 7,15 millió EUR-ban határozta meg.

Council decision on the EU police mission for the Palestinian Territories as regards the increased financial reference amount intended to cover the mission's operational needs from 1 January to 31 December 2010(15415/10).
tanácsi határozatnak a misszió 2010. január 1-jétől 2010. december 31-ig terjedő időszakra vonatkozó operatív igényeinek fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg tekintetében történő módosításáról szóló határozatot(15415/10).

the Congo(EUSEC RD Congo), setting the financial reference amount for the period from 1 October 2011 to 30 September 2012 at EUR 13.6 million.
szóló 2010/565/KKBP határozatot oly módon, hogy a 2011. október 1-jétől 2012. szeptember 30-ig tartó időszakra vonatkozó pénzügyi referenciaösszeget 13,6 millió EUR-ban határozta meg.

Whereas a financial reference amount, within the meaning of point 2 of the Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995, is included in this Regulation for its implementation, without thereby affecting the powers of the budgetary authority as they are defined by the Treaty;
Mivel az 1995. március 6-i európai parlamenti, tanácsi és bizottsági nyilatkozat 2. pontjának értelmében ebben a rendeletben a végrehajtására szolgáló pénzügyi referenciaösszeg is szerepel, anélkül, hogy ez befolyásolná a költségvetési szervnek a Szerződésben meghatározott hatáskörét;

joint action 2008/736 on the EU monitoring mission in Georgia(EUMM Georgia), increasing the financial reference amount by EUR 2.5 million in order to allow for additional operational needs of the mission(11116/10).
szóló 2008/736 együttes fellépés módosításáról, a misszió további operatív igényeinek figyelembevétele érdekében 2,5 millió euróval növelve a pénzügyi referenciaösszeget(11116/10).

mission in Kosovo(EULEX KOSOVO), increasing the financial reference amount to cover the mission's expenditure until 14 June 2010, from EUR 205 million to EUR 265 million( 9652/09).
amely a misszió kiadásainak 2010. június 14-ig történő térítése érdekében a pénzügyi referenciaösszeget 205 millió euróról 265 millió euróra növeli( 9652/09).