FINITE RESOURCES in Hungarian translation

• véges erőforrások
• véges erőforrásait
• erőforrásai végesek

Examples of using Finite resources in English and their translations into Hungarian

Every generation has perceived the limits to growth that finite resources and undesirable side effects would pose if no new recipes or ideas were discovered.
Minden nemzedék érzékelte a növekedés azon korlátait, amelyet a véges erőforrások és a nemkívánatos mellékhatások eredményeznek, ha nem találnak új képleteket vagy ötleteket.

Every generation has perceived the limits to growth that finite resources and undesirable side effects would pose if no new… ideas were discovered.
Minden nemzedék érzékelte a növekedés azon korlátait, amelyet a véges erőforrások és a nemkívánatos mellékhatások eredményeznek, ha nem találnak új képleteket vagy ötleteket.

It aims to decouple economic growth from the consumption of finite resources by closing the loop of product life cycles.
Célja a gazdasági növekedésnek a véges források felhasználásából történő elválasztása a termék életciklusának hurok általi bezárásával.

Download here the Schneider Electric white paper on: Living with Finite Resources: Strategies for sustainable resource utilization.
A Schneider Electric A véges erőforrásokkal való gazdálkodás: stratégiák az erőforrások fenntartható használatára tanulmánya itt tölthető le.

is more important than this insane, temporary culture based on hyper-exploitation of finite resources.
mint ez az őrült, átmeneti, a véges erőforrások végsőkig való kiaknázásán alapuló kultúra.

Through technology and scientific research, scientists have been able to successfully find ways to conserve finite resources.
A technológia és tudományos kutatások révén a tudósok sikeresen megtalálhatják a véges erőforrások megőrzésének módjait.

rural development and resilience in a world of increasing demands and finite resources.
a vidékfejlesztés között áll, pontosabban a véges erőforrások és a folyamatosan növekvő igények között.

And as a medium sized company we felt it was time to take responsibility for the themes of protecting the environment and conserving finite resources.
Mint egy kis méretű vállalat úgy éreztük itt az ideje, hogy felelősséget vállaljunk a környezet védelme és megőrzése mellett, ugyanis az erőforrások végesek.

extracting maximum performance with finite resources.
maximális teljesítményt produkáljon a véges erőforrások kihasználása mellett.

squanders energy and finite resources.
pazarolja az energiát és a véges természeti erőforrásokat.

to make the best choices concerning their finite resources.
hogy a legjobb döntéseket illetően a véges erőforrások.

We recognize that our planet's finite resources, fragile biosphere,
A hálózat tagjai felismerték, hogy bolygónk véges erőforrásait, törékeny bioszféráját,

as recycled teak and artificial timber adds warmth without compromising the finite resources of our environment.
a mesterséges faanyagok melegséget adnak anélkül, hogy igénybevennénk a természet véges erőforrásait.

is income inequality and the destruction of the earth's finite resources for purely financial gain that only benefits the 1%.
a nagyobb veszélyt bizonyosan a jövedelmi egyenlőtlenség és a föld véges erőforrásainak pusztán pénzügyi haszon elpusztítása jelenti, amely csak az 1% -ot részesíti előnyben.

The reduction of food waste is seen as an important lever for achieving global food security, freeing up finite resources for other uses, diminishing environmental risks
A tanulmány kivonata Az élelmiszer-hulladék mennyiségének csökkentése fontos eszköze a globális élelmezésbiztonság elérésének, a véges erőforrások más célok érdekében történő felszabadításának,

The reduction of food waste is seen as an important lever for achieving global food security, freeing up finite resources for other uses, diminishing environmental risks
Ennek fényében az élelmiszer-hulladék jelenlegi mennyiségének csökkentése fontos lehetőséget teremt a globális élelmezésbiztonság elérésére, a véges erőforrások más célok érdekében történő felszabadítására,

not our confinement to the finite resources of planet Earth,
a halál szükségszerűsége, sem a véges földi erőforrásokra való rászorultságunk;

because we will no longer be living in a world competing for finite resources.
mivel akkor már nem egy olyan világban fogunk élni, amely verseng a véges erőforrásokért.

mean economic growth by the term“development”, infinite growth is impossible on a planet with finite resources(and ecosystems with a finite tolerance to damage).
a gazdasági növekedést érti, ugyanakkor egy véges erőforrásokkal és véges tűrőképességű ökoszisztémákkal rendelkező bolygón eleve lehetetlen a végtelen növekedés.

on your wallet but also on our planet's finite resources such as oil and gas.
nem csak a pénztárcáját kímélik, hanem az olyan véges erőforrásokat, mint a fűtőolaj és a földgáz.