FLATLY in Hungarian translation

• határozottan
• kereken
• nyíltan
• teljes mértékben
• laposan
• teljesen

Examples of using Flatly in English and their translations into Hungarian

The most gracious Virgin Mary appeared by night to the said Honorius, and flatly commanded him to show kindness to the Order and to the men belonging thereto.
Egy éjszaka megjelent Honoriusnak a legkegyesebb Szűz Mária, és nyíltan megparancsolta, hogy az intézményt és tagjait jóindulattal fogadja be.

At the beginning of his ministry, he flatly rejected Satan's offer of rulership over all the kingdoms of the world.
Szolgálatának kezdetén határozottan visszautasította Sátánt, aki felajánlotta neki a világ összes királysága fölötti uralmat.

Modern building flatly refused such a wasteful means of protection,
Modern épület kereken visszautasította az ilyen pazarló védelmi eszközökkel,

It can be easily mounted either vertically or flatly on staircases, paths,
Könnyen fel lehet szerelni függőlegesen vagy laposan a lépcsőkön, utakon,

Some people are afraid of this so that flatly refuse to fill out any surveys and methodology.
Vannak, akik félnek az e úgy, hogy kereken megtagadja, hogy töltse ki minden felmérések és módszereket.

Prior to the result of such an impact assessment, I flatly reject proposals for a blanket 0.05% FTT on all financial transactions as being arbitrary
Egy ilyen hatásvizsgálat eredményeinek megismerése előtt határozottan elutasítok minden javaslatot egy valamennyi pénzügyi tranzakcióra kivetendő, általános, 0,05%-os tranzakciós adóra vonatkozóan,

The tendency apparent in the Greek Church finally culminated in Pelagianism, which flatly denied all original sin.
A görög egyházban megnyilvánuló irányvonal végül a pelagiánizmusban jutott a csúcspontjára, ami nyíltan tagadott minden eredendő bűnt.

Singer flatly states that the work of eradicating global poverty will have to be accomplished through private donations to NGOs(Nongovernmental Organizations,
Az énekes határozottan megállapítja, hogy a globális szegénység felszámolásának munkáját a nem kormányzati szervezeteknek(nem kormányzati szervezeteknek, jótékonysági szervezeteknek

The packaging must be"flatly packed"(cut out but not folded
A csomagolásnak"laposan csomagoltnak" kell lennie(kivágva, de nem hajtogatva

In summer, when the Scandinavian countries, flatly refused to Sun,
Nyáron, amikor a skandináv nap teljesen elutasítja a beállítást,

The child may flatly refuse to go on holiday abroad,
A gyermek kereken megtagadja, hogy menjen nyaralni külföldre,

Even if the diseased woman flatly refuses to seek the help of doctors, relatives should be
Még ha a beteg nő határozottan visszautasítja kérjen segítséget az orvosok,

He flatly refused to sleep alone in the room,
Ő kereken megtagadta, hogy egyedül aludni egy szobában,

At first Rambo flatly refuses to cross into Burma,
Rambo eleinte határozottan elutasítja a burmai átkelést,

However, the Council has flatly rejected all amendments on democratic scrutiny
A Tanács azonban kereken elutasította a demokratikus vizsgálatokra és a felhatalmazáson alapuló

in a closed door trial the court sentenced him to a fixed imprisonment term on charges of“possessing weapons” and“embezzlement” which he flatly denied.
ügyvédjét megakadályozták a képviseletében, és egy zártkörű tárgyaláson börtönbüntetésre ítélték,, fegyvertartásért'' és,, sikkasztásért'', amit ő határozottan tagadott.

to remove this chip is fully developers flatly refused.
távolítsa el ezt a chip teljesen fejlesztők kereken visszautasította.

security of the Empire, and that he had no time for outside affairs, flatly refused his consent.
hogy neki nincs ideje a határon túli ügyekre, határozottan elzárkózott a megegyezéstől.

expectant mothers flatly refuse to accept this group of drugs.
így továbbra is, és kismamák kereken hajlandó elfogadni ezt a csoportot a kábítószer.

avoids contact, and sometimes flatly refuses to sit with him until you need to go about your business.
és néha határozottan elutasítja, hogy üljön vele, amíg nem kell foglalkoznia.