FLIGHT in Hungarian translation

• járat
• repülési
• a repülőút
• a gép
• repülőjegy
• úti
• repülőjárat
• menekülés
• flight
• járatot
• járata
• járatok
• a gépet
• repülőjegyet

Examples of using Flight in English and their translations into Hungarian

Presentation of Jesus and the Flight into Egypt.
Jézus bemutatása a templomban és menekülés Egyiptomba.

He woke up with a sore throat… and he had a spot of diarrhea and missed the flight.
Torokfájással ébredt… és hasmenése van, és lekéste a gépet.

Your flight, huh?
A te járatod, mi?

If your flight was cancelled or landed with more than 3 hours delay.
Ha a járatod törölték, vagy legalább 3 órát késik.

Okay, your flight departs at 0200 hours,
Oké, a járatod 0200 órakor indul,

What to do if your flight is delayed for much more than 3 hours?
Mit tehetsz, ha törlik a járatod vagy a géped 3 óránál többet késik?

Miss your flight.
Késd le a járatod.

But she's supposed to be on Tropos Air, Flight 821.
De rajta kellene lennie a Tropos Air, 821-es járatán.

The passenger was on board Germanwings flight 4U 2946 arriving from Stuttgart, Germany.
A szerencsés utas a Germanwings, 4U 2946 járatán érkezett Stuttgartból.

Maybe your flight got cancelled.
Lehet, törölték a járatod.

welcome to Air Argentina flight 14 bound for johannesburg, south africa.
üdvözlöm önöket az Air Argentina 14-es járatán útban Johannesburgba, Dél-Afrikába.

Maybe tomorrow before you catch your flight, we could, we could get together.
Talán holnap, mielött a járatod indul, talán összejöhetnénk.

you won't get your flight to Budapest.
nem éred el a járatod Budapestre.

I'm supposed to tell you you missed your flight.
El kell mondanom, hogy lekésted a járatod.

About what happened after you had sex with Suzanne Grady on Pathways Flight 88.
Ami azután történt, hogy közösült Suzanne Grady-val a Pathways 88-as járatán.

Well… you better get going or you're going to miss your flight.
Hát… jobb ha mész, vagy lekésed a járatod.

Uncle Burton's flight leaves in an hour.
Burton bácsi gépe egy óra múlva indul.

He's flying tomorrow-- flight 932, arriving Oakland international Airport, 5:45 P.M.
Holnap érkezik a 932-es járattal az Oaklandi Nemzetközi Repülőtérre délután 5:45-kor.

The flight was just over nine hours long,
Az út olyan kilenc óra hosszú volt,

The flight endured 7200km from Japan across the Pacific to Hawaii.
Az út leghosszabb szakasza 7212 kilométer volt Japán és Hawaii között a Csendes-óceánon keresztül.