Examples of using Flocked in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Then the people flocked and the passionate autograph collectors are searching newer contacts in their wallets.
Utána sereglettek az emberek és a szenvedélyes autogrammgyüjtők már ujabb névjegyet keresgéltek a tárcájukban.people flocked to hbo.
many people initially flocked to other tax havens like Singapore
eleinte sokan más adóparadicsomokba sereglettek, mint SzingapúrAt 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there.
Méteren, ahol kevés az oxigén építettem két"Luk a Falban" számítógépet és a gyerekek özönlöttek oda.textile, flocked flooring and entrance flooring.
textil, flokkolt és szennyfogó szőnyegek tekintetében.Just as the international left flocked to Chile during the Allende period, under Pinochet the country became a mecca for the free-market right.
Ahogy Allende időszakában a nemzetközi baloldal sereglett Chilébe, úgy vált Pinochet alatt az ország a szabadpiaci jobboldal Mekkájává.Hundreds of residents flocked to the VM tent for food,
Helyi lakosok százai sereglettek a VM-sátrakba ételemért,thousands flocked to the services held in the chapel of the elector of Saxony.
és a tilalom ellenére ezrek özönlöttek a szász választófejedelem kápolnájában tartott istentiszteletekre.People flocked to Christ and His apostles in part because of the signs they wrought,
A nép részben azért sereglett Krisztus és apostolai köré,during the months that followed thousands of New Yorkers flocked to the museum to catch a glimpse of the"savages".
a visszatérést követő hónapokban new yorkiak ezrei sereglettek a múzeumba, hogy egy pillantást vethessenek a"vadakra".students flocked to the university.
hanem más országokból is özönlöttek a diákok az egyetemre.very early next morning the people flocked to Bethsaida to see Jesus.
másnap igen korán reggel a nép sereglett Bethsaidába, hogy lássa Jézust.The rivers mentioned by the Syrian captain were beautified by surrounding groves, and many flocked to the banks of these pleasant streams to worship their idol gods.
A szíriai fővezér által említett folyókat széppé tették a környező ligetek, és az emberek özönlöttek e szép folyók partjára, hogy ott imádják bálványisteneiket.small countless colored folded paper cranes have flocked together, responding to the surrounding light by emitting their own shimmering colors.
mintha számtalan apró, színes hajtogatott papír daruk sereglett volna össze, saját csillogó színeik kibocsájtásával reagálva a környezet fényeire.Arabian oryxs that once flocked the arid emirates desert.
arab oryxs hogy ha özönlöttek a száraz sivatagi emirátusok.During the reign of Julian the Second Christian crowds flocked to Cappadocia to seek refuge from the emperor an apostate.
Uralkodása alatt a Julian a második keresztény tömegek özönlöttek Kappadókia keresnek menedéket a császár hitehagyott.not to the other temples that pilgrims flocked in great numbers each year.
hogy a templomok zarándokok özönlöttek nagy számban minden évben.In the 1890s, tens of thousands of people flocked to the Yukon in search of gold but were instead assailed by scurvy,
Az 1890-es években több tízezer ember özönlött a kanadai Yukon vidékére aranyat keresve, ám helyette skorbuttal,However, audiences flocked to the screenings(somebody signed up for 350th on the waitlist),
A közönség ennek ellenére tódult a vetítésekre(volt, aki 350. -nek iratkozott fel a várólistára!),About 200,000 Polish people flocked to Ireland during the boom years of its"Celtic Tiger" economy
