FLOCKED in Polish translation

• przybywali
• flokowane
• tłumnie
• garnęły się

Examples of using Flocked in English and their translations into Polish

He showed deep compassion towards the sick persons who flocked to Him by the thousands to be healed from afflictions often considered shameful.
Lituje się głęboko nad chorymi, którzy przybywali do Niego tysiącami, by uzyskać uzdrowienie z dolegliwości często uznawanych za wstydliwe.

The students who flocked to Cambridge soon arranged their scheme of study after the pattern which had become common in Italy
Studenci, którzy przybywali do Cambridge szybko zorganizował swój program studiów na wzór, który miał stać się powszechne we Włoszech

Arabian oryxs that once flocked the arid emirates desert.
arabskich oryxs że raz przybywali jałowej pustyni Arabskie.

when the Muzeina flocked to the palm groves to pick dates.
kiedy Muzeina przybywali do gajów palmowych, aby wybrać datę.

not to the other temples that pilgrims flocked in great numbers each year.
to do Ka'bah a nie do innych świątyń, które pielgrzymi licznie przybywali w każdym roku.

so that people flocked to convert to God and mentauhidkanNya.
że ludzie przybywali do konwersji do Boga i mentauhidkanNya.

Sylvanian Families(シルバニアファミリー, Shirubania famirī) is a line of collectible anthropomorphic animal figurines made of flocked plastic.
シルバニアファミリー Shirubania famirī- linia figurek kolekcjonerskich przedstawiająca antropomorficzne zwierzęta wykonane z flokowanego plastiku.

Tribes of the Gobi flocked to his standard, and the farthest reaches of the desert trembled under the hooves of his hordes.
Plemiona Gobi zgromadziły się pod jego sztandarem, i najdalsze zakątki pustyni, drżały pod kopytami jego hordy.

Outcast and despairing men and women flocked to hear Jesus,
Ci ludzie spoza nawiasu społeczeństwa, zdesperowani mężczyźni i kobiety, gromadzili się, aby słuchać Jezusa

Day to day, Brown spent more time with the birds that flocked to the feeders he would built
Z dnia na dzień Brown spędzał więcej czasu z ptakami, które gromadziły się w karmnikach, które zbudował

every year more clans flocked to him.
się wzdłuż i wszerz. I z każdym rokiem,"> coraz więcej klanów przyłączało się do niego.

millions of people around the world flocked to see what was known as the"sermon in a frame.
miliony ludzi z całego świata pielgrzymowały, by zobaczyć obraz zwany"kazaniem w ramie.

Groups of religious dissenters who felt oppressed by the Church of England flocked to the New World.
Grupy wyznawców religijnych, którzy czuli sie uciskani przez Kosciól Anglii, przybyli do Nowego swiata.

to handle the unprecedented numbers of performers who flocked to these auditions.
poradzić sobie z niespotykaną liczbą wykonawców, którzy stłoczyli to przesłuchanie.

Russians who lost the glue of solidarity previously provided by Communists eagerly flocked to the alternative provided by the Church.
Rosjanie którzy stracili poczucie solidarności wcześniej dawanej im przez komunistów, chętnie zgromadzili się wokół alternatywy zaproponowanej przez Kościół.

hundreds of the inhabitants flocked forth to meet him.
setki mieszkańców gromadnie wyszło mu na spotkanie.

decorative& flocked materials.
ozdobnych materiałów pokryciowych.

When he sauntered into a saloon his spurs jangling ladies flocked to him like flies to a candied apple.
Kiedy wmaszerował do salonu dzwoniąc ostrogami, złoto wypadało mu z kieszeni… Panie stłoczyły się wokół niego jak muchy garnące się do lepu.

African-American home buyers flocked to Shaker, many white residents fled.
afroamerykańscy kupcy domów przybyli do Shaker, wielu białych mieszkańców uciekło.

cheerful Hitler Visitors who flocked to the Obersalzberg house who gave them hours and hours of his time.
radosnym Hitlerem, który poświęcił im mnóstwo czasu. Goście przybyli do Obersalzbergu.