FLOCKING in Hungarian translation

• pelyhesítő
• özönlenek
• a nyája
• flocking
• özönlött

Examples of using Flocking in English and their translations into Hungarian

The BEE, with its perfectly developed flocking behavior, is part of an entire mobility family in the urban environment.
A maga tökéletesen kidolgozott, rajzásszerű viselkedésével a BEE szerves része a városi mobilitásnak.

Flocking to Facebook can help you link up with like-minded others over a common goal, and the more connected you feel,
A Facebook-on való pelyhesítés segíthet abban, hogy összekapcsolódjon a hasonló gondolkodású másokkal közös cél érdekében,

The Fair opened in 1939 with nearly 1.3 million visitors flocking to the prominent“Carrier Igloo of Tomorrow” in the first 100 days.
A kiállítás első 100 napján közel 1,3 millió látogató özönlötte el a prominens„A holnap Carrier igluja” létesítményt.

Local officials say that other animals began flocking to the huge carcass of the mammal,
A helyi tisztviselők azt mondják, hogy más állatok kezdtek odacsődülni az emlős hatalmas teteméhez,

Featuring lush green branches covered with heavy flocking, this artificial Christmas tree captures the pristine look of snow-covered evergreens found in icy Alpine….
Zöld ágakkal díszített ágak, melyeket nehéz flockeléssel borítanak, ez a mesterséges karácsonyfigura megragadja a hófödte örökzöldek jeges alpesi….

The Fair opened in 1939 with nearly 1.3 million visitors flocking to the prominent“Carrier Igloo of Tomorrow” in the first 100 days.
A világkiállítás 1939-ben nyitotta meg kapuit. A kiállítás első 100 napján közel 1,3 millió látogató özönlötte el a prominens„A holnap Carrier igluja” létesítményt.

I think you should buy stock in Alitalia,'cause all the ladies are gonna be flocking to Verona.
Szerintem Alitalia részvényt kellene venned, mert a nők csapatostul fognak menni Veronába.

Additionally, a great crowd of"other sheep" has manifested itself, flocking to the light from Jehovah as reflected by'Daniel's people.'….
Ezenfelül a„más juhok” nagy sokasága is kinyilvánította magát, mivel odasereglett a Jehova világosságához, amelyet a'Dániel népe' visszatükrözött.

genuine slot fans all flocking into casinos to try their hand on the game dedicated to the legends.
valódi slot rajongók pelyhesítő be kaszinók, hogy megpróbálja a kezét a játék szentelt a legendák.

rabbis had been jealous of John's influence as they saw the people leaving the synagogues and flocking to the wilderness; but here was One who had greater power to attract the multitudes.
írástudók irigyelték János befolyását, amikor látták, hogy az emberek elhagyják a zsinagógákat és özönlenek a pusztába- most viszont itt volt Valaki, aki még nagyobb erővel vonzotta a tömegeket.

With so many patients flocking to Colorado under the belief that only Charlotte's Web can help them,
Miután sok beteg özönlött Coloradoba abban a hitben, hogy csak a Charlotte Hálója segíthet nekik,

with more than 10,000 people flocking to the city in a variety of colourful costumes to celebrate the annual event.
több mint 10.000 ember özönlött a városba a különböző színes jelmezek, hogy megünnepeljük az éves esemény.

what seems like the entire population of Slovenia flocking to the hotel developments that dot the coastline.
mintha Szlovnia egész lakossága is idecsődülne a mega-hotel létesítményekbe amik a partvonalat csipkézik ki.

precious opportunity that you now enjoy, when so many others of your age are renouncing all the useless entertainments of youth, and flocking to Christ?
elmulasztjátok ezt a drága időszakot, amelyet most élveztek, amikor sok veletek egykorú megtagadja minden ifjúkori hiúságát, és tömegesen térnek meg Krisztushoz?

The revellers flock to the square, with Charlotte and Albert among them.
Az ünneplők özönlenek a térre, köztük Charlotte és Albert.

Visitors flock to the park to view the 600 species of orchids.
A látogatók szó szerint özönlenek a parkba, hogy megnézzék a 600 féle orchideát.

Tourists flock there; no one comes to Gramacho.
Turisták özönlenek oda; azonban Gramacho-ra senki sem kíváncsi.

Tourists flock to glaciers to see them before they disappear.
A turisták özönlenek a gleccserekhez, hogy lássák őket, mielőtt elolvadnak.

It's the same way people flock to Vegas for a fight.
Ahogy itt Vegas-ban az emberek özönlenek a bokszmeccsre.

During his reign, foreign students and scholars flocked to the University of Paris.
Uralkodása alatt özönlöttek a külföldi diákok és tudósok a Párizsi Egyetemre.