FOCUSING in Hungarian translation

• középpontjában
• összpontosít
• élességállítás
• fókuszálás
• elsősorban
• fókuszáló
• foglalkozik
• foglalkozó
• koncentrál
• előtérbe
• hangsúlyt
• különös
• irányulnak

Examples of using Focusing in English and their translations into Hungarian

Any condition that prevents the eye from focusing clearly can cause amblyopia.
Bármely olyan körülmény, amely meggátolja, hogy a szem egyértelműen összpontosítson, amblyopiát okozhat pl.

Sustainability should be looked at from a broader perspective not focusing only on environmental sustainability.
A fenntarthatóságot szélesebb perspektívából kellene szemlélni- nem elég csak a környezeti fenntarthatóságra összpontosítani.

Why concentration and focusing the mind are important?
Miért fontos a szeretetre gondolni és koncentrálni?

It assists accurate and sensitive manual focusing by enhancing the outline of your subject in high contrast.
A téma kontrasztjának kiemelésével segíti a pontos és érzékeny manuális élességállítást.

Focusing just on the internal dimension and support to Member States is not sufficient.
Nem elég csupán a belső dimenzióra és a tagállamoknak nyújtott támogatásra összpontosítani.

The camera is capable of focusing quickly.
A tudat gyorsan képes koncentrálni.

Clarify appropriate next steps- which might include focusing on less things.
Tisztázzák a következő lépéseket, amelybe beletartozhat akár az is, hogy kevesebb dologgal foglalkoznak.

The specially developed automatic focus mechanism enables high-speed and high-accuracy focusing.
A speciálisan kifejlesztett automatikus fókuszáló mechanizmus lehetővé teszi a nagysebességű és nagy pontosságú fókuszálást.

Ever noticed all the highlighted pictures in magazines focusing prominent cleavage?
Mindig észrevettem az összes kiemelt képet a magazinokban, amelyek a kiemelkedő hasításra összpontosítanak?

Industry leading actuator technology means faster, more precise focusing in manual or auto mode.
A piacvezető vezérlőszerveink technológiája gyorsabb és pontosabb élességállítást biztosít kézi vagy automatikus üzemmódban.

The purpose of this Communication is to address this call, focusing on a no-deal scenario.
E közlemény célja, hogy válaszoljon e felhívásra, középpontba helyezve a megállapodás elmaradásának lehetőségét.

The EF 25 II provides even closer focusing than the EF 12 II.
Az EF 25 II az EF 12 II objektívnél közelebbi fókuszálást tesz lehetővé.

Amblyopia can result from any condition that prevents the eye from focusing clearly.
Az Amblyopia minden olyan körülményből eredhet, amely megakadályozza, hogy a szem egyértelműen összpontosítson.

So I started focusing. What is it that they really do?
Fókuszálni kezdtem. Mit is csinálnak ők valójában?

Problems Focusing: The trouble focusing constantly trying to attack the problem.
Problémák Fókusz: Az a baj koncentrálva folyamatosan megpróbálják kezelni a probléma maga.

A central focusing wheel allows for quick
A központi fókusz tárcsa segítségével gyorsan

Focusing on innovation and state-of-the-art technology.
A középpontban: innováció és csúcstechnológia.

Focusing Hybrid laser focusing(7).
Fázismozgás érzékelő fókusz(PDAF)(7).

These other optical aberrations can cause focusing problems and make objects blurry.
Ezek a más optikai rendellenességek fókuszálási problémákat okozhatnak, és elmosódhatnak az objektumok.

The super-fast focusing speed, powered by PDAF technology, helps you create beautifully clear images.
A PDAF technológiával táplált szupergyors fókuszálási sebesség segít a szépen tiszta képek létrehozásában.