FOR ACCESSING in Hungarian translation

• eléréséhez
• hozzáféréshez
• elérésére

Examples of using For accessing in English and their translations into Hungarian

not until I would strengthened my case for accessing the midas Array.
míg meg nem tudtam erősíteni valamivel a MIDAS használata iránti kérelmemet.

This may also improve public safety, by enabling users to rely on a wider set of technologies for accessing and receiving emergency information in the Member States.
Ez a közbiztonságot is javíthatja azáltal, hogy a felhasználók a tagállamokban a technológiák szélesebb körét vehetik igénybe a vészhelyzeti információkhoz való hozzáférés és az ilyen információk vétele céljából.

One of the key aspects highlighted in this report is the simplification of the procedures for accessing and implementing European funds.
A jelentésben kiemelt szempontok közül az egyik legfontosabb az európai forrásokhoz való hozzáférésre és a végrehajtásukra vonatkozó eljárások egyszerűsítése.

must tangibly improve their system for accessing and implementing European funds.
kézzelfoghatóan javítaniuk kell az európai alapokhoz való hozzáféréssel és végrehajtással kapcsolatos rendszereiket.

projecting their respective concepts for accessing and using them worldwide.
az egész világra kiterjesztik sajátos adathozzáférési és használati elképzeléseiket.

The programme has an enabling role in this respect as it will create better conditions for accessing, reusing and exploiting the digital material,
A program e tekintetben kiindulópontként szolgál, hiszen jobb körülményeket teremt a digitális anyagok eléréséhez, többszöri felhasználásához

The new rules ensure adequate protection for authors and artists, while opening up new possibilities for accessing and sharing copyright-protected content online throughout the European Union, the European countries said.
Az új szabályok megfelelő védelmet biztosítanak a szerzők és a művészek szá mára, miközben új lehetőségeket terem tenek a szerzői joggal védett tartalmak hoz való online hozzáféréshez és e tar talmak online megosztásához az Euró pai Unió egészében.

instead target Web sites that do not follow secure coding practices for accessing and manipulating data stored in a relational database.
olyan webhelyeket vesznek célba, amelyek nem követik a biztonságos kódolás gyakorlatát a relációs adatbázisban tárolt adatok hozzáférése és kezelése során.

other computer program used for accessing sites or information on a network.
olyan böngésző vagy más számítógépes programon keresztül, ami weboldalak és hálózati adatok elérésére alkalmas.

by 31 December 2002 at the latest, submit to the Commission a provisional plan for accessing coal reserves.
szándékozó tagállamok legkésőbb 2002. december 31-ig nyújtják be a Bizottságnak a széntartalékokhoz való hozzáférésre vonatkozó ideiglenes tervet.

by 31 October 2002 at the latest, submit to the Commission a plan for accessing coal reserves.
október 31-ig nyújtják be a Bizottság részére a széntartalékokhoz való hozzáférésre vonatkozó tervet.

other resources necessary for accessing or using the Offerings.
amelyek szükségesek az Ajánlathoz való hozzáféréshez vagy annak használatához.

with the main topic of level of preparedness of active NGOs in community development for accessing structural funds.
fő témája a nonprofit szervezetek felkészültségi szintje volt a strukturális alapok lehívására vonatkozóan.

This Decision applies to the submission by the Member States of closure plans and/or plans for accessing coal reserves
Ez a határozat a tagállamok által a bezárási terveknek és/vagy a széntartalékokhoz való hozzáférésre vonatkozó terveknek a benyújtására, e tervek bármilyen változtatására

accessible through the System may be used by you solely for accessing and using the System,
a szoftvert kísérő adatokat is(együttesen„Szoftver”) csak és kizárólag a Rendszer elérésére és használatára használható,

in particular as regards procedures for accessing and determining those entitlements,
jogosultságaikról, elsősorban az e jogosultságok igénybevételére és meghatározására irányuló eljárásokról,

However, you do need to pay for access to the database.
Az adatbázis eléréséhez azonban meg kell fizetnie.

For access to the content, please enter your username
A tartalom eléréséhez kérjük adja meg a felhasználó nevét

Deposits are not necessary for access to the academy.
A befizetés nem szükséges az Akadémia eléréséhez.

Apple devices are required for access to all of the Family Sharing features.
Az Apple eszközök használata kötelező a Családi Megosztáshoz tartozó valamennyi funkció eléréséhez.