FOR ACCESSING in Slovenian translation

• za dostop
• za dostopanje
• za vstop

Examples of using For accessing in English and their translations into Slovenian

I therefore agree with the rapporteur, specifically as regards the recommendations regarding the need to simplify mechanisms for accessing funds, making procedures simpler
Zato se strinjam s poročevalcem, predvsem s priporočili v zvezi s potrebo po poenostavitvi mehanizmov za dostop do sredstev, po večji preglednosti

the device used for accessing the application provides an unmatched flexibility
uporabljena za dostop do uporabe zagotavlja neizravnana prožnost

used for accessing audiovisual media services" means any equipment the main purpose of which is to provide access to audiovisual media services;
ki se uporablja za dostop do avdiovizualnih medijskih storitev“ pomeni vsako opremo, katere glavni namen je zagotoviti dostop do avdiovizualnih medijskih storitev;

if the operation of the concerned production units forms part of a plan for accessing coal reserves;
je obratovanje zadevnih proizvodnih enot sestavni del načrta za dostop do zalog premoga;

password and code for accessing the web application.
geslo in kodo za dostop do spletne aplikacije.

set a password for accessing the archive of messages,
nastavite geslo za dostop do arhiva sporočil,

The Programme succeeded in creating better conditions for accessing, using, re-using
Program je uspešno ustvaril boljše pogoje dostopnosti, uporabe, ponovne uporabe

The User takes full responsibility for accessing, using and interacting with the Portal,
Uporabnik prevzema polno odgovornost za pristopanje, uporabo in interakcijo s Portalom,

such as the need to simplify the rules for accessing and managing the allocation of the available funds
je nujnost poenostavitve pravil dostopa in vodenja dodeljevanja razpoložljivih sredstev,

identify the individual devices used for accessing.
so jih uporabniki uporabili pri dostopu.

used for accessing audio visual media services shall make available to persons with disabilities the accessibility components provided by the audiovisual media service provider, for user access, selection, control,
ki se uporablja za dostop do avdiovizualnih medijskih storitev, invalidom daje na voljo komponente za dostopnost, ki jih zagotavlja ponudnik avdiovizualnih medijskih storitev za uporabniški dostop, izbor, nadzor,

password or/and PIN code for accessing the BLED Green Ways system services using the Bled card,
geslo ali/in PIN kodo za dostopanje do sistema storitev BLED Green Ways z Blejsko kartico,

to establish terms for accessing loans which will prevent households from getting into excessive debt
vzpostavitev pogojev za dostop do posojil, ki bodo gospodinjstvom preprečila, da bi zabredla v pretiran dolg

transparent procedures for accessing the data on metering,
nediskriminatorni postopki za dostop do podatkov o merjenju

other computer program used for accessing sites or information on a network.
drugimi računalniškimi programi, ki se uporabljajo za dostopanje do strani ali informacij na omrežju.

other devices for accessing content.
zaščito svojega računalnika oziroma drugih naprav za dostop do vsebin.

large amount of EU legislation and uses the same infrastructure for accessing SIS and VIS as Switzerland,
je ta država že izvedla velik del zakonodaje EU in ker za dostop v SIS in VIS uporablja isto infrastrukturo

otherwise exceed the amount paid by you, if any, for accessing the website.
presegala zneska, ki ste ga plačali, če sploh, za dostop do spletnega mesta.

also to develop a joint European interface for accessing emergency calls that would provide an efficient transfer of information to emergency response centers via new technologies.
razvoj skupnega evropskega vmesnika za dostop za klice v sili, ki bi omogočal učinkovit prenos informacij do odzivnih središč za klic v sili preko novih tehnologij.

including through a single Union-wide website acting as a single portal for accessing information sources
vključno z enotnim spletiščem na ravni Unije, delujočim kot enotni portal za dostop do virov informacij