FOR ACCESSING in Arabic translation

• للوصول
• للحصول
• للدخول
• ل الاستفادة
• ل الوصول
• ل الحصول
• ل الدخول
• لدخول
• للاستفادة

Examples of using For accessing in English and their translations into Arabic

(d) Discussion on a framework for accessing and using geospatial information to support risk and disaster management in the Pacific.
(د) مناقشة إطار بشأن الوصول إلى المعلومات الأرضية الفضائية واستخدامها من أجل دعم إدارة المخاطر والكوارث في منطقة المحيط الهادئ

One of the conditions for accessing such financing included bridging investments from at least two GEF focal areas to maximize multiple benefits.
ومن ضمن شروط الحصول على هذا التمويل تجسير الفجوة في الاستثمارات من مجالين على الأقل من مجالات تركيز مرفق البيئة العالمية لتعظيم الفوائد المتعددة

The justifications for accessing retained data in the UK are set out in the Regulation of Investigatory Powers Act 2000(RIPA). They include.
هنالك العديد من المبررات في الوصول إلى البيانات المحتجزة في المملكة المتحدة بقانون تنظيم سلطات التحقيق لعام 2000(RIPA). وتشمل تلك المبررات التالي

Currently, there are no specific instructions for accessing additional funds in cases where an LDC Party had previously accessed some funds from the LDCF.
وحالياً لا توجد أية تعليمات محددة من أجل الحصول على أموال إضافية إذا سبق لطرف من أقل البلدان نمواً أن حصل على أموال من صندوق أقل البلدان نمواً

Creating an enabling environment for accessing trade finance for South-South trade would in turn facilitate greater South-South investment in productive activities.
كما أن تهيئة بيئة مواتية لإتاحة الوصول إلى تمويل التجارة لصالح التجارة بين بلدان الجنوب تؤدي بدورها إلى تيسير زيادة الاستثمار فيما بين بلدان الجنوب في مجال الأنشطة الإنتاجية

Some Parties requested for an improved mechanism for accessing financial resources from the GEF, relevant intergovernmental organizations and United Nations agencies and developed country Parties.
وطلبت بعض الأطراف وضع آلية محسنة للحصول على الموارد المالية من مرفق البيئة العالمية، والمنظمات الحكومية الدولية المعنية، ووكالات الأمم المتحدة، والبلدان الأطراف المتقدمة

(c) Investment and financial policies for accessing financial resources for commodity-based development.
(ج) السياسات الاستثمارية والمالية المتعلقة بالحصول على الموارد المالية اللازمة للتنمية المعتمدة على السلع الأساسية

In theory, the cluster should enhance the partnership amongst agencies that otherwise would be competing for accessing development aid in the area of trade and productive capacity.
ومن الناحية النظرية، ينبغي أن تعزز المجموعة الشراكة فيما بين الوكالات التي بدونها ستتنافس الوكالات من أجل الحصول على المعونة الإنمائية في مجال التجارة والقدرة الإنتاجية

At present, only a few developing countries are using the Internet for accessing foreign markets to supply services.
وفي الوقت الحاضر لا يوجد سوى عدد قليل من البلدان النامية التي تستعمل الإنترنت من أجل دخول الأسواق الأجنبية لتقدم فيها خدماتها

Action was therefore required in terms of strengthening institutions, developing new systems for accessing finance, and establishing an appropriate supervisory and regulatory framework.
وقال إن العمل مطلوب بالتالي في مجالات تعزيز المؤسسات، وإنشاء نظم جديدة لإتاحة الحصول على التمويل، ووضع إطار إشرافي وتنظيمي ملائم

Furthermore, we have implemented and use security procedures and technical and physical restrictions for accessing and using personal information.
الأكثر من ذلك، قمنا بتنفيذ واستخدام إجراءات أمان وتقنية وقيود فعلية على الدخول على المعلومات الشخصية واستخدامها

his Government had supported the establishment of a global mechanism for accessing modern technologies for using new and renewable sources of energy,
حكومته أيدت في السنوات الأخيرة إنشاء آلية عالمية للحصول على التقنيات الحديثة لاستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، معتبرا

The Committee on Earth Observation Satellites was referred to as a good resource for accessing satellite data,
وأُشير إلى اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض بوصفها مورداً جيداً للحصول على البيانات الساتلية، إلاَّ أنَّه أُشير أيضاً إلى

Some of the features of Laravel are a modular packaging system with a dedicated dependency manager, different ways for accessing relational databases, utilities that aid in application deployment and maintenance, and its orientation toward syntactic sugar.
بعض ميزات Laravel هي نظام تعبئة معياري مع مدير تبعية مخصص، وطرق مختلفة للوصول إلى قواعد البيانات العلائقية، والأدوات المساعدة التي تساعد في نشر التطبيق وصيانته، وتوجهه نحو السكر النحوي

prepared SMEs for accessing more opportunities in international markets on one hand, and provided TNCs with high quality and sustainable local sources for production on the other.
تعزز هذه المشاريع وتجهزها للاستفادة من مزيد من الفرص في الأسواق الدولية من جانب، وأن توفِّر للشركات عَبر الوطنية مصادر إنتاج رفيعة الجودة ومُستدامة، من جانب آخر

Other activities are capacity-building for accessing documentation(electronic access, or facilities and training for translation into the local working language) and the identification and financing of local or regional experts to assist in preparing project concepts and proposals.
أما الأنشطة الأخرى فهي بناء القدرات للحصول على الوثائق(إلكترونيا، أو المرافق والتدريب للترجمة إلى لغة العمل المحلية)، وتحديد وتمويل الخبراء المحليين أو الإقليميين للمساعدة في إعداد مفاهيم المشاريع والمقترحات(

developing improved tools for accessing expertise.
وضع أدوات محسنة للاستفادة من الخبرات

For accessing all market segments.
للوصول الى جميع قطاعات السوق

Permission required for accessing the microphone.
إذن مطلوب السماح للوصول إلى الميكروفون

Pick unique credentials for accessing DigitalSafe.
قم باختيار بيانات اعتماد فريدة للوصول إلى ديجيتال سيف