FOR IF NOT in Hungarian translation

• ha nem

Examples of using For if not in English and their translations into Hungarian

What is art for, if not to wake us up?
De mire való a művészet, ha nem erre, hogy ne hagyjon nyugton bennünket?

What are parents for, if not to bail their daughter and her friends out of jail?
Mire valók a szülők, ha nem letenni az óvadékot a lányukért?

What's blood for, if not for shedding?
Mire való a vér, ha nem arra, hogy kiontsuk?

What are friends for, if not to be there for you when you get bad news?
Mire valók a barátok, ha nem arra, hogy melletted álljanak, mikor rossz hírt kapsz?

What are our conferences for, if not for the carrying forward of this very work?
LS 423.2} Mire vannak a konferenciák, ha nem arra, hogy épp ezt a művet előmozdítsák?

What else would I have gotten my PhD for, if not for lecturing and making money?
Mi másért szereztem volna meg a doktori címemet, ha nem taníthatok és kereshetek pénzt?

He's been exactly what we hoped for, if not better.
Olyan lett, mint amire számítottunk- ha nem jobb.

But what are rules for, if not to be broken?
Csak hát, mire vannak a szabályok, ha nem arra, hogy megszegjék őket?

What did God make the hog for, if not to eat?
Mi célból teremtette Isten a disznót, ha nem arra, hogy megegyék?

What do we live for, if not to make life less difficult for each other?
Miért élünk, ha nem azért, hogy megkönnyítsük egymás életét?

What is love for, if not to intensify our affections- both in life and death?
Mire való a szeretet, ha nem arra, hogy felerősítse érzéseinket- akár az élet, akár a halál váltja ki?

What is Christmas for, if not spending time with the people you love?
Miről is szól a karácsony, ha nem éppen arról, hogy együtt töltsd az időt azokkal, akiket a legjobban szeretsz?

What am I living for, if not to reach the Creator through my efforts in this life?
Végül is nem azért élek, hogy elérjem a Teremtőt az erőfeszítéseimen keresztül, ebben az életben?

What was that for, if not this?
Miért tetted, ha nem ezért?

What are we fighting for, if not for them?
Miért küzdünk, ha nem értük?

What is this all for if not tomorrow,?
Mi végre van ez az egész, ha nem a holnapért?

What do you fight for if not that?
Miért harcolsz, ha nem ezért?

What's worth dying for if not love?
Miért haljon meg az ember, ha nem a szerelemért?

What are business website for if not improves sales?
Mire jó a Facebook a vállalatoknak, ha nem növeli az értékesítést?

What do we live for if not to make….
Minek élünk, ha nem azért, hogy e….