FOR LOCAL COMMUNITIES in Hungarian translation

• a helyi közösségek
• a helyi közösségeknek
• a helyi közösségeket
• a helyi közösségekre

Examples of using For local communities in English and their translations into Hungarian

to enhance public health for local communities and residents.
a közegészségügy fejlesztése a helyi közösségek és a lakók körében.

with certain exceptions for local communities.
egyes helyi közösségek számára nyújtott kivétellel, be kell tiltani.

And assist multi-level governance by providing a route for local communities to fully take part in shaping the implementation of EU objectives in all areas.
Továbbá segítik a többszintű kormányzást a helyi közösségek számára olyan struktúrát biztosítva, amelyen keresztül minden területen teljes mértékben részt vehetnek az EU-célkitűzések megvalósításának alakításában.

Public libraries remain important cultural centres and spaces of gathering for local communities in smaller towns of Lithuania,
A könyvtárak fontos kulturális központok és találkozóhelyek maradtak a helyi közösségek számára Litvánia kisebb városaiban-- éppen,

this is the world's only competition for local communities that focus on environmental management
mert a LivCom Awards a világ egyetlen, a helyi közösségek számára szervezett verseny,

for example, amateur sport or volunteer work for local communities.
csakúgy mint az amatőr sportolás vagy a helyi közösségek számára végzett önkéntes munka.

The LivCom Awards is the world's only competition for local communities that focuses on environmental management
A város számára azért is volt fontos a megmérettetés, mert a LivCom Awards a világ egyetlen, a helyi közösségek számára szervezett verseny,

architectural plans for local communities, which match their needs and potentials.
emiatt települési közösségek létező igényeire és lehetőségeire készítünk fejlesztési programokat, települési- és építészeti terveket.

chosen for corpora or dictionaries dedicated for the use of both scientists and for local communities.
szótárak számára találják ki, amelyeket a tudósok és a helyi közösség számára hoztak létre.

One is to build a microgrid system to provide power for local communities in developing countries that don't have sustainable access to energy;
Az egyik projekt célja egy mikrohálózatokra épülő rendszer kiépítése, mely elektromos árammal látná el a fejlődő országok olyan helyi közösségeit, akik nem férnek hozzá az energiaellátáshoz;

The LivCom Awards is the world's only Competition for local communities that focuses on environmental management
A város számára azért is volt fontos a megmérettetés, mert a LivCom Awards a világ egyetlen, a helyi közösségek számára szervezett verseny,

economic benefits for local communities.
gazdasági előnyöket eredményezhet a helyi közösségen belül.

to redress the appalling environmental and social conditions in many of the South Asian recycling facilities, by improving their operation, while maintaining the income for local communities from jobs and services provided.
hogy- a telepek működésének hatékonyabbá tétele révén és a helyi közösségek munkahelyekből és szolgáltatásokból származó jövedelmének megőrzése mellett- fellépjünk a számos dél-ázsiai újrahasznosító telepen uralkodó siralmas környezeti és szociális körülmények javítása érdekében.

This also opens new opportunities for local communities and authorities whose regional
Ez egyúttal új lehetőségeket nyit meg a helyi közösségek és hatóságok előtt, amelyek regionális

Whereas support for local communities, such as indigenous, rural or remote communities, in overcoming geographical, social and economic obstacles to
Mivel a földrajzi, társadalmi és gazdasági akadályok leküzdése keretében a széles sávú hozzáférés biztosítása érdekében a helyi közösségeknek, például az őslakos,

to redress the appalling environmental and social conditions in many of the South Asian recycling facilities, by improving their operation, while maintaining the income for local communities from jobs and services provided.
hogy- a telepek működésének hatékonyabbá tétele révén és a helyi közösségek munkahelyekből és szolgáltatásokból származó jövedelmének megőrzése mellett- fellépjünk a számos dél-ázsiai újrahasznosító telepen uralkodó siralmas környezeti és szociális körülmények javítása érdekében.

environmental consequences for local communities, such as biodiversity loss
a növényvédő szerek használatát, amelyek a helyi közösségeket érintő olyan egészségügyi

as an incentive to growth for local communities, by calling on them to cooperate at local,
másrészt a helyi közösségek fejlődésének ösztönzőjeként működhet úgy,

and assistance for local communities, farmers, researchers and students.
illetve segíthetjük a helyi közösségeket, gazdálkodókat, kutatókat és diákokat.

it is possible to go directly to the Administrative Court(some legal experts consider that this is possible only for local communities although the Environmental Protection Act does not directly say so).
előfordulhat, hogy közvetlenül a közigazgatási bíróság(egyes jogi szakértők úgy véli, hogy ez lehetséges, a helyi közösségek csak a környezetvédelmi törvény ugyan közvetlenül nem is mondja ki).