FOR MODELLING in Hungarian translation

• modellezésére
• modellezésre

Examples of using For modelling in English and their translations into Hungarian

Baumgardner is the chief developer of the TERRA code, a 3-D finite element program for modelling the earth's mantle and lithosphere.
Baumgardner a TERRA-kód fő fejlesztője, amely a földköpeny és a litoszféra modellezésére szolgáló 3D végeselem-program.

Péter Kaderják(REKK): A summary of domestic electricity market conditions of C3EM project countries and suggestions for modelling(PDF, 449 KB).
Kaderják Péter(REKK): A helyi villamosenergia-piacok keretei a C3EM országokban és javaslatok a modellezéshez(PDF, 449 KB).

The uncertainty for modelling and objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured
A modellezés és az objektív becslés bizonytalansága úgy határozható meg,

The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured
A modellezés bizonytalansága az egyes megfigyelési pontok 90%-a esetében mért

Mr Wilde told Violet that he thought I was too old for modelling, which surprised me considering he had no reservations about the age of his wife.
Mr. Wilde azt mondta Violetnek, hogy szerinte túl öreg vagyok a modellkedéshez, ami azért volt meglepő, mert úgy tűnt, a felesége életkorával nem volt baja.

The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured
A modellezés bizonytalansága az egyes megfigyelési pontok 90%-a esetében mért

adapt appropriate technological methods for modelling, the analysis in solving of engineering problems.
kifejlesztése különböző mérnöki célokra, megfelelő modellezési technológiai módszerek kiválasztása és adaptálása, mérnöki problémák megoldásának elemzése.

adapt appropriate technological methods for modelling, analysis in solving of engineering problems.
adaptálja a megfelelő technológiai módszereket a modellezéshez, elemzéshez a műszaki problémák megoldásában.

students acquire the most advanced tools for modelling and studying states of matter,
a diákok megszerezzék a legkorszerűbb eszközök és modellezésére tanulmányozása halmazállapotúak,

information processing, and for modelling and simulation of the living world.
illetőleg az élővilág modellezése és szimulációja érdekében.

logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, presentation
vezeték nélküli automatizálás és logisztika az üzem gyors átállíthatóságához; a modellezés, a szimuláció,

The first product is intended for modeling of a nail plate, the second- only for design.
Az első termék a körömlemez modellezésére szolgál, a második- kizárólag a tervezéshez.

The tool for modeling of the interior in the 3D graphics.
Az eszköz a modellezés, a belső a 3D-s grafika.

Online service for modeling and storing of Business Process models..
Online szolgáltatás modellezésére és tárolására Business Process modellek.

Are used for modeling of a nail and the subsequent design after putting gel.
A köröm modellezésére és a későbbi tervezésre a gél alkalmazása után.

Formatting dates for modeling.
Formázási dátumok a modellezéshez.

Trace Modeler project is an easy-to-use yet powerful tool for modeling object….
Trace Modeler projekt egy könnyen használható, mégis hatékony eszköz a modellezés….

Designed for modeling and fixing a hairstyle,
A frizurák modellezéséhez és rögzítéséhez tervezték,

Many instruments and effects for modeling.
Sok eszközök és hatások modellezésére.

vector environment for modeling.
vektor környezetet a modellezéshez.