FOR MODELLING in French translation

geophysical data for modelling;

géophysiques aux fins de la modélisation;

Stewardship and curation of the laboratory data is important to have a trustworthy database for modelling, analyses, and understanding.

Pour la gestion et la conservation des données de laboratoire, il est important de disposer d'une base de données fiable aux fins de modélisation, d'analyse et de compréhension.

a package for modelling seabird populations.

un progiciel de modélisation des populations d'oiseaux de mer.

The CANDU, as a channel type reactor, has specific areas of interest for modelling using 3D thermal-hydraulic system codes.

En tant que réacteurs à canaux de combustible, les réacteurs CANDU revêtent un intérêt particulier sur le plan de la modélisation à l'aide des codes de thermohydraulique du système 3D.

expert systems for modelling and forecasting is also planned for 1996 and 1997 see also paragraph 57 above.

des systèmes experts pour la modélisation et les prévisions voir également par. 57 ci-dessus.

It therefore requested that the officially submitted emission trends be reflected in the emission data used for modelling.

Elle a donc demandé que les tendances des émissions communiquées officiellement soient prises en compte dans les données d'émission utilisées dans les modèles.

a theoretical framework for modelling the behaviour of subatomic particles.

cadre théorique de modélisation du comportement des particules subatomiques.

is currently developing, as part of an ambitious project, an information and analysis tool(ForFITS) for modelling CO2 emissions of all modes of inland transport.

élabore actuellement dans le cadre d'un projet ambitieux un outil d'information et d'analyse pour la modélisation des émissions de CO2 de tous les modes de transport terrestre, lequel est appelé ForFITS.

They represented the five climate zones in Europe, as described in the Manual on methodologies and criteria for modelling and mapping critical loads and levels and air pollution effects, risks and trends ICP Modelling

Celles-ci correspondaient aux cinq zones climatiques en Europe, telles qu'elles étaient décrites dans le Manuel de cartographie intitulé <<Manual on methodologies and criteria for modelling and mapping critical loads and levels and air pollution effects,

that may also be important for modelling.

qui pourraient également être importantes pour la modélisation.

Specially designed hybrid(combined analogue/digital) computers for modelling, simulation or design integration of systems specified in 1.A. or the subsystems specified in 2.A.

Calculateurs hybrides>>(analogiques-numériques) spécialement conçus pour le modelage, la simulation ou l'intégration de la conception des systèmes visés sous 1.A ou des sous-systèmes visés sous 2.A.

of ammonia are determined to protect plants in accordance with the Convention's Manual on Methodologies and Criteria for Modelling and Mapping Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends.

d'ammoniac sont déterminés pour protéger les végétaux conformément au Manual on Methodologies and Criteria for Modelling and Mapping Critical Loads and Levels and Air Pollution Effects, Risks and Trends.

Being clay, it has very good plasticity for modelling and its natural cellulose fibres allow it to dry without cracks,

Sa nature argileuse lui confère une très bonne plasticité pour le modelage et la présence de fibres naturelles de cellulose permet un séchage sans fissures,

This expertise is supported by state of the art software tools for modelling of groundwater flow,

Pour appuyer concrètement son expertise, SRK fait appel à des logiciels à la fine pointe qui permettent de modéliser l'écoulement des eaux souterraines,

which described the current types of partnerships between the provinces and their municipalities for modelling and data.

courants de partenariats entre les provinces et leurs municipalités en matière de modèles et de données.

wall ceramics for modelling or doll s houses.

des mosaïques de sol et murales pour le modélisme ou les maisons de poupée.

tools for efficient job planning and CAM programming The functions for modelling, surface and tool analysis allow users to quickly

la programmation FAO Avec les nouveaux outils d'analyse de modèle, de surface et d‘outil, l'utilisateur peut facilement identifier les propriétés

For modelling terrain or other objects given a set of sample points,

Pour modéliser un terrain ou d'autres objets à partir d'un ensemble de points donnés,

BRT is a relatively recent statistical method for modelling single-response variables using several predictors Friedman,

Le BRT est une méthode statistique relativement récente de modélisation des variables à réponse unique au moyen de plusieurs prédicteurs Friedman,

Developments in Assessment Methods 3.121 WG-FSA-00/36 presented new software,‘Fish Heaven', for modelling the dynamics of fish stocks with spatial characteristics governed by habitat variables.

Nouvelles méthodes d'évaluation 3.121 Le document WG-FSA-00/36 présente un nouveau logiciel,"Fish Heaven", de modélisation de la dynamique des stocks de poisson dont les caractéristiques spatiales dépendent des variables de l'habitat.