MODELLING WORK in French translation

• travaux de modélisation
• travaux sur les modèles
• activités de modélisation
• travail de modélisation

Examples of using Modelling work in English and their translations into French

The modelling work at Glasgow aims to evolve the mean spatial density of a typical constellation under the action of air drag, while considering in-orbit satellite failures
Le travail de modélisation effectué à Glasgow vise à calculer la densité spatiale médiane d'une constellation caractéristique sous l'effet de la traînée aérodynamique, tout en prenant

Because of this interdependency of techniques described above, Parties will need to employ additional modelling work before the techniques listed here can be used to develop an ammonia abatement strategy to meet national emission targets.
Du fait de cette interdépendance au niveau des techniques, les Parties devront procéder à un travail de modélisation supplémentaire pour que les méthodes décrites dans le présent document puissent servir à l'élaboration d'une stratégie de réduction des émissions d'ammoniac conforme aux objectifs fixés au niveau national.

This modelling work is unique, as it marks the first time that there has been full binational collaboration in the development and application of a common regional
Ce travail de modélisation est le premier exemple de pleine collaboration binationale en vue du développement d'un modèle régional commun de qualité de l'eau

The IPCC and WEC reports are the outcomes of complex international modelling work, while Vision 2050 is a Canadian narrative to help explain the nature of the electricity grid, what shapes its development and transition, and what some of our options are going forward.
Les rapports du GIEC et du CME présentent les résultats d'un travail de modélisation complexe, tandis que la Vision 2050 décrit les caractéristiques du réseau électrique canadien, et propose plusieurs options pour aller de l'avant.

The IAG also discussed the ePhyto Solution business modelling work being undertaken by the Secretariat and provided feedback in
Groupe consultatif sectoriel s'est également penché sur le travail de modélisation fonctionnelle de la solution ePhyto entrepris par le Secrétariat

while authorizing MSC-E to continue to use expert estimates for its modelling work, as reported data were insufficient; and.
tout en autorisant le CSME à continuer de se servir d'estimations d'experts pour son travail de modélisation dans la mesure où les données notifiées étaient insuffisantes;

there was a need for increased efforts by Parties to provide good measurement data to EMEP as a basis for its modelling work.
les Parties devraient redoubler d'efforts pour communiquer à l'EMEP des mesures de qualité qui puissent servir de base à son travail de modélisation.

The students used the drawing as the base to begin their modelling work, and that allowed us to make pricing estimates for parts that we could not make directly in the CMV workshops.
Les étudiants sont partis de ces plans pour les travaux de modélisations, grâce auxquels nous avons établi des devis pour les pièces qui ne peuvent être construites directement dans les ateliers du CMV.

feedback to link any project modelling work at the local level with national policymaking.
d'établir les liens indispensables entre toute activité de modélisation de projet à l'échelon local et l'élaboration des politiques d'envergure nationale.

The Working Group recommended carrying forward the appropriate modelling work needed to support the subdivision of the precautionary catch limit amongst SSMUs through the proposed Workshop on Management Procedures in 2005 paragraphs 6.12 to 6.21.
Le groupe de travail recommande de continuer les travaux de modélisation requis pour étayer la subdivision de la limite de précaution des captures entre les SSMU jusqu'à l'atelier sur les procédures de gestion proposé pour 2005 paragraphes 6.12 à 6.21.

This will include modelling work on targeting for at-risk adolescents,
Il s'agira notamment de travaux de modélisation sur le ciblage des adolescents à risque,

OECD modelling work projects sizeable effects of climate change on future GDP growth OECD CIRCLE project,
Dans ses travaux de modélisation, l'OCDE prévoit que le changement climatique aura des effets considérables sur la croissance du PIB projet CIRCLE de l'OCDE,

In addition, oil exporting countries should cooperate in assessing further modelling work to determine, with less uncertainty, the magnitude of the impact on individual Arab economies of the response measures of developed countries.16.
En outre, les pays exportateurs de pétrole devraient apporter leur coopération à la poursuite de la modélisation des travaux afin de déterminer avec moins d'incertitude l'importance des incidences des mesures prises par les pays développés sur les économies de chacun de ces pays.

Modelling work is under way to understand the dynamics of that interaction
Des travaux de modélisation sont en cours afin de mieux comprendre

In the Commission's modelling work demand is partly stimulated by an easing in macroeconomic policies which are allowed to exploit an improved inflation-output trade-off.
Dans les travaux de modélisation de la Commission, les simulations concernant la demande reposent en partie sur un assouplissement des politiques macro-économiques, qu'on laisse libres d'exploiter l'amélioration de la relation entre l'inflation et la production.

Extrabudgetary resources from MSC-W were not used to supplement integrated assessment modelling work, but most of the work of the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM)
Le CSMO n'a affecté aucune ressource extrabudgétaire aux travaux de modélisation pour l'évaluation intégrée, mais la plupart des activités du Centre pour les modèles d'évaluation intégrée ont

Dr Gutt noted that recent modelling work suggested that the rate of recovery may be strongly influenced by the proportion of surviving organisms remaining in the disturbed area Potthoff, 2006.
Gutt fait observer que de récents travaux de modélisation laisseraient penser que le taux de récupération pourrait être fortement influencé par la proportion d'organismes ayant survécu dans la zone affectée Potthoff, 2006.

ICP Waters will use the expertise within its network to support the modelling work under the Convention and assess the possibilities for using dynamic modelling for surface waters in Europe
Le PICEaux mettra à profit les compétences de son réseau pour appuyer des travaux de modélisation entrepris en vertu de la Convention et évaluer les possibilités d'appliquer la modélisation dynamique aux

The Group noted that dynamic modelling work had so far focused mostly on acidity effects,
Le groupe a noté que les travaux de modélisation dynamique avaient jusqu'ici porté essentiellement sur les effets d'acidité,

Othman worked at Fengate Capital, where he was responsible for leading financial modelling work streams and due diligence,
Othman a travaillé pour Fengate Capital, où il supervisait les flux de travaux de modélisation financière et les activités de contrôle préalable,