CLIMATE MODELLING in French translation

was enthused by PhD adviser Barry Saltzman about climate modelling and research.

fut impressionné par les cours du docteur Barry Saltzman sur la modélisation climatique et la recherche.

The main tool for providing insights into possible future climate changes is climate modelling.

Le principal outil d'appréhension et de connaissance des changements climatiques futurs possible est la modélisation climatique.

These figures will be periodically reviewed in light of the growing evidence from the climate modelling literature.

Ces chiffres seront révisés périodiquement pour tenir compte des éléments nouveaux, de plus en plus nombreux, ressortant des publications relatives à la modélisation du climat.

weather forecasting and climate modelling.

les prévisions météorologiques et la modélisation du climat.

ArcticNet and the new MEOPAR NCE also promote collaboration among Canadian ocean and climate modelling experts.

ArcticNet et le nouveau MEOPAR des RCE facilitent également la collaboration entre les experts en modélisation du climat et de l'océan au Canada.

seven leading researchers from partner institutions to carry out coordinated research in the field of climate modelling.

sept chercheurs de premier plan d'institutions partenaires dans le cadre de recherches coordonnées en modélisation climatique.

Climate monitoring and climate modelling Considerable uncertainties remain with respect to climate monitoring and climate modelling.

Suivi et modélisation du climat Des incertitudes importantes subsistent également au niveau du suivi et de la modélisation du climat.

including energy-efficient building materials and climate modelling tools.

dont des matériaux de construction écoénergétiques et des outils de modélisation climatique.

The main tool for providing insights into possible future climate changes is climate modelling.

Le principal outil pour fournir un aperçu des changements climatiques futurs possibles est la modélisation climatique.

The Subcommittee also noted the progress made in India in the field of climate modelling, monsoon dynamics, atmospheric chemistry

Le Sous-Comité a également pris note des progrès réalisés en Inde dans le domaine de la modélisation climatique, de la dynamique des moussons,

Participants also acknowledged that economic modelling may be less accurate than climate modelling due to the high complexity of economic processes

Les participants ont également admis que la modélisation économique peut être moins précise que la modélisation climatique en raison de la très grande complexité des processus économiques

Long-term attention will have to be paid to the development of specialized skill sets in relevant fields, such as climate modelling for small island developing States,

Ils doivent en particulier acquérir les compétences spécialisées nécessaires dans certains domaines, tels que la modélisation du climat des petits États insulaires en développement,

Two delegations drew attention to the complexity of climate modelling and suggested establishing close collaboration with climate change modelling groups for this work,

Deux délégations ont appelé l'attention sur la complexité des modèles climatiques et proposé d'établir, pour ce travail, une étroite collaboration avec des groupes

and by regional climate modelling consortia.

dans les universités et par les consortiums de modélisation climatique régionaux.

has completed work on climate modelling, especially in projecting temperature

achevé des travaux sur la modélisation du climat, notamment en véhiculant des modifications thermiques

technology in the field of regional climate modelling and other downscaling techniques;

des technologies en matière de modelage climatique régional et des autres techniques de régionalisation(downscaling);

Here, too, several new findings concerning regional climate modelling, the analysis of effects on hydrological regime

Ici aussi, on en attend de nombreuses nouveautés sur la modélisation climatique régionale, l'analyse des impacts sur le régime hydrologique,

based on climate modelling.

en se fondant sur la modélisation du climat.

efforts are being made by national meteorological and hydrological services and leading international climate modelling groups to develop RCMs for use in impact studies in developing countries.

les principaux groupes internationaux de modélisation du climat déployaient actuellement des efforts concertés pour élaborer des modèles climatiques régionaux susceptibles d'être utilisés pour des études d'impact dans les pays en développement.

A number of South- South collaborative initiatives which were reported have led to capacity-building in climate modelling, the operation of designated national authorities(DNAs),

Plusieurs des initiatives de collaboration Sud-Sud qui ont été communiquées ont permis de renforcer les capacités dans les domaines de la modélisation climatique, de la gestion des autorités nationales désignées,