Examples of using Modélisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La modélisation et la simulation numérique permettent de comprendre,
Il y a notamment un sujet sur la modélisation 3D avec Blender ainsi qu'un second sur les nouveaux kits de développement en réalité augmentée avec ARKit et ARCore.
For instance, there is one about 3D modelisation with Blender as well as another on new development kits in augmented reality with ARKit and ARCore.les arbitrages institutionnels les plus adaptés, la modélisation macroéconomique conventionnelle a dû combler ses lacunes quant à la représentation des intermédiaires financiers.
identify the optimal policy regimes and institutional arrangements, the mainstream macro modelisation had to fill gaps in the representation of financial intermediaries.Les plans d'expérience- Bref aperçu historique- Concepts- Méthodologie d'essais- plans d'expérience- modélisation d'un système- Construction des plans d'expérience fractionnaires orthogonaux.
Experimental Design- Short historical overview- Concepts- Experiment methodology- experimental design- system modelisation- Construction of an orthogonal array experimental design.bibliothèques et processus de modélisation pour l'analyse du risque des systèmes complexes.
libraries and processes of modelisation for the riskanalysis of complex systems.Prise en compte fine des transferts radiatifs surfaciques et volumiques ayant lieu dans ce moule par la modélisation.
Taking into account precisely by modelisation surface and bulk radiative transfers taking place inside the mould.Modélisation IDR du risque d'érosion régionale en Méditerranée septentrionale(d'après des données climatiques de 1993)
Cette modélisation peut être réalisée au moyen d'un logiciel populaire tel que ETABS ou SAP2000, à l'aide des paramètres ci-après.
This can be modeled in popular software such as ETABS or SAP2000 using the parameters below.Modélisation d'ensembles de maisons écoénergétiques pour les principaux constructeurs nationaux
La modélisation de la propagation acoustique des sources pour les levés sismiques est requise afin d'évaluer les impacts potentiels sur les comportements des mammifères notamment les baleines.
Acoustic propagation of seismic survey sources should be modelled for assessment of potential impacts on the behaviour of mammals especially whales.Le bâtiment Cristallin a fait l'objet d'une triple modélisation réalisée par le CSTB avec les scénarios suivants.
The Cristallin building was modeled three ways by CSTB according to the following scenarios.des équipements techniques performants Modélisation en consommations réelles.
high performance HVAC equipment Modeled actual energy use.La société VSM(Visualisation Simulation Modélisation) est une PME familiale spécialisée depuis 25 ans dans la simulation pilotée temps pour avions
VSM(Visualisation Simulation Modélisation) is a 25 years old family SME specialised in real time simulation for civilIl est essentiel de tirer parti des avancées politiques et de la modélisation pour élaborer des programmes efficaces de plus grande portée, notamment ceux qui sont destinés aux populations marginalisées.
It is essential to capitalize on policy advances and model-building for scaling up effective programmes, including those that serve marginalized populations.Les résultats ont été adoptés par l'Équipe spéciale de la modélisation et de la cartographie lors de sa vingt-deuxième réunion Bled, 6 et 7 avril 2006.
Results were adopted by the twenty-second meeting of the Task Force on Modelling and Mapping Bled, 6- 7 April 2006.I est une installation qui explore les limites entre modélisation scientifique et réalité,
Focusing on the limits between scientific modelization and reality, theory and perception,En d'autres mots, la modélisation des identités en entités est de plusieurs en un.
La spécification LMF respecte les principes de modélisation du langage de modélisation unifié(LMU)
Thomas King, responsable de la modélisation et directeur technique d'ABC,
La recherche émergente sur la modélisation, la prévision et la gestion adaptative pourrait jouer un rôle clé en vue de définir
Emerging research in modelling, forecasting, and adaptive management can all play important roles 
