Examples of using
In modelling
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
particularly in modelling.
notamment en matière de modélisation.
a specialist of Big Data applied to electrical network and an expert in modelling complex ecosystems access presentation.
spécialiste de Big Data appliqué aux réseaux électriques et expert en modélisation d'écosystèmes complexes présentation disponible ici.
presents a major barrier in modelling investment horizons.
constituent un obstacle majeur à la modélisation des horizons d'investissement.
on model structure and results to those not involved in modelling.
les résultats du modèle à ceux qui ne font pas de la modélisation.
in marine litter, in modelling and management.
dans les déchets aquatiques, la modélisation et la gestion.
The LRGP is contributing its expertise in modelling biomass pyrolysis to the Gaya Project.
Le LRGP apporte au projet GAYA ses compétences de modélisationde la pyrolyse de la biomasse.
demonstrated the University's experience in modelling.
portait sur l'expérience de l'Université en matière de modélisation.
several authors give considerable contribution in modelling cultural and creative industries.
plusieurs auteurs ont largement contribué à la modélisation des industries culturelles et créatives.
in the development of a new EMEP monitoring strategy, and in modelling.
de l'élaboration d'une nouvelle stratégie de surveillance et de la modélisation.
The United Nations system needs to recognize this in modelling career development programmes.
Le système des Nations Unies doit en tenir compte en élaborant ses programmes d'organisation des carrières.
Innovation is essential for CAE to sustain its leadership position in modelling and simulation.
L'innovation est cruciale pour que CAE puisse conserver sa position de chef de file en matière de modélisation et de simulation.
Consider how the information could be used in modelling the Antarctic marine ecosystem,
Considérer d'une part, comment les informations pourraient être utilisées dans la modélisation de l'écosystème marin de l'Antarctique
It has been identified as a possible type IIb supernova candidate in modelling of the fate of stars 20 to 25 times the mass of the Sun with LBV status as the predicted final stage beforehand.
Elle a été identifiée comme possible candidate supernova de type IIb dans la modélisation du destin des étoiles ayant 20 à 25 fois la masse du Soleil avec le statut de LBV comme stade final prévu auparavant.
GEMCLIME, or Global Excellence in Modelling of Climate and Energy, follows an integrated
GEMCLIME, en anglais Global Excellence in Modelling of Climate and Energy,
Thus, the differences in modelling have more to do with differences in the assumptions about the values of the elasticities
Ainsi, les différences dans la modélisation tiennent davantage aux différences dans les hypothèses au sujet des valeurs des élasticités
Significant advances have been made over the past two decades in modelling complex systems, including multiphase systems(mixtures of gases
Des progrès importants ont été réalisés au cours des deux dernières décennies dans la modélisation des systèmes complexes, y compris des
such as those used in modelling wetlands, and to model these complex systems accurately.
comme celles utilisées dans la modélisation des milieux humides, et de modéliser correctement ces systèmes complexes.
knowledge sharing in modelling of ocean-climate interactions.
de partage du savoir dans la modélisation de ces interactions.
Indeed, several teams working in this field are skilled in maths-informatics and in modelling eco‑physiological processes
En effet, plusieurs équipes du champ ont des compétences en maths-infos et en modélisation des processus éco-physiologiques
The care taken in modelling the drapery and in the rendering of certain anatomical details,
Le soin apporté au modelé des drapés, et le rendu de certains détails anatomiques,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文