MODÉLISATION DYNAMIQUE in English translation

• dynamic modelling
• dynamic model
• dynamic models

Examples of using Modélisation dynamique in French and their translations into English

qu'à celles du Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique et à l'atelier <<Saltsjöbaden 3.
as well as the Joint Expert Group on Dynamic Modelling and the"Saltsjöbaden 3" workshop.

Le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique devrait envisager les possibilités qui s'offrent pour intégrer ses réunions à une réunion scientifique de plus large portée du Groupe de travail des effets afin d'améliorer la collaboration entre tous les PIC en faisant participer tous ces programmes.
The Joint Expert Group on Dynamic Modelling should consider the options for integrating its meetings into a broader Working Group on Effects science meeting to enhance collaboration between all ICPs through the participation of all ICPs.

Jenkins(RoyaumeUni), Président du Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique, a passé en revue les résultats de la première réunion du Groupe(Ystad,
Mr. A. Jenkins(United Kingdom), Chairman of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, reviewed the results of the first meeting of the group(Ystad, October 2000)

Établissement de rapports sur la modélisation dynamique de l'azote nutritif dans les systèmes terrestres,
Reports in dynamic modelling of nutrient nitrogen in terrestrial systems,

A constaté qu'il était nécessaire, comme l'avait souligné le Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique, de perfectionner les méthodes de modélisation de l'azote nutritif(EB. AIR/WG.1/2004/13);
Noted the need to further develop methods for dynamic modelling of nutrient nitrogen as expressed by the Joint Expert Group on Dynamic Modelling(EB. AIR/WG.1/2004/13);

Le groupe d'experts a déterminé qu'il fallait utiliser, dans la modélisation dynamique, la meilleure et la pire hypothèse en matière de ruissellement de l'azote pour éliminer une partie de l'incertitude associée à la dynamique de l'azote.
The group identified that best case/worst case nitrogen leaching scenarios must be used in dynamic modelling to address some of the uncertainty associated with nitrogen dynamics.

Le VicePrésident du Groupe de travail des effets a expliqué que les retards survenus dans les travaux de modélisation dynamique étaient dus à des problèmes liés à la prise en compte de l'azote et de l'eutrophisation.
The Vice-Chairman of the Working Group on Effects indicated that delays in outputs from the dynamic modelling work were due to problems of addressing nitrogen and eutrophication.

Établissement de rapports sur la modélisation dynamique de l'azote nutritif dans les systèmes terrestres,
Reports in dynamic modelling of nutrient nitrogen in terrestrial systems,

qu'à celles du Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique et de l'Équipe spéciale de l'azote réactif.
the Joint Expert Group on Dynamic Modelling and the Task Force on Reactive Nitrogen.

en particulier l'élaboration de démarches intégrées et cohérentes de la modélisation dynamique des émissions d'azote
in particular the development of integrated and consistent approaches to dynamic modelling of N emissions

en particulier pour ce qui est de la modélisation dynamique de la biogéochimie de l'azote
in particular with respect to dynamic modelling of N biogeochemistry,

du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique, ainsi que les représentants des centres de programme des PIC.
the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, and the representatives of the Programme Centres of the ICPs.

de la contribution anthropique, tandis que la modélisation dynamique en tenait compte.
anthropogenic contributions while dynamic modelling included them.

Le groupe d'experts a insisté sur la nécessité d'assurer la compatibilité, s'agissant des modèles d'évaluation intégrée, entre les données d'entrée utilisées dans les calculs des charges critiques et dans la modélisation dynamique.
The group insisted that for the integrated assessment modelling there must be compatibility between input data for critical load calculations and for dynamic models.

Lancement par le CCE d'un appel aux centres nationaux de liaison pour qu'ils fournissent des données sur l'eutrophisation et l'acidification et mettent à jour la base de données des charges critiques, notamment en élargissant les données nécessaires à la modélisation dynamique(décembre 2002);
CCE to issue a call for eutrophication and acidification data to National Focal Centres to update critical loads database including an extension for data required for dynamic modelling(December 2002);

du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique au Groupe de travail des effets(mai 2011);
the Joint Expert Group on Dynamic Modelling under the Working Group on Effects(May 2011);

de meilleure qualité qui pourront ensuite servir à prévoir la réponse et le rétablissement des écosystèmes(modélisation dynamique) dans des régions sélectionnées.
data that can also then be used to predict ecosystem response and recovery(dynamic modeling) in selected areas.

du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique sur les activités relatives aux effets ECE/EB. AIR/WG.1/2010/3.
the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, on progress in effects-oriented activities ECE/EB. AIR/WG.1/2010/3.

du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique sur les activités relatives aux effets ECE/EB. AIR/WG.1/2009/3.
the Joint Expert Group on Dynamic Modelling on progress in the effects-oriented activities ECE/EB. AIR/WG.1/2009/3.

du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique ECE/EB. AIR/WG.1/2009/3.
the Joint Expert Group on Dynamic Modelling ECE/EB. AIR/WG.1/2009/3.