MODELLING ACTIVITIES in French translation

• activités de modélisation

Examples of using Modelling activities in English and their translations into French

issues for further consideration, including establishing a possible programme of work to improve and enhance modelling activities to cover impacts on fossil fuel sectors and enhancing support to
notamment l& 146;établissement d& 146;un éventuel programme de travail visant à améliorer et renforcer les activités de modélisation de manière à prendre en compte les incidences sur les secteurs des combustibles fossiles

in cooperation with the IMP Programme, organized the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change
a organisé en mai 2002 l'atelier sur l'état d'avancement des activités de modélisation visant à évaluer les effets néfastes des changements climatiques

together with the outcome of the workshop on the status of modelling activities referred to in paragraph 33 of decision 5/CP.7,
les résultats de l'atelier sur l'état d'avancement des activités de modélisation visé au paragraphe 33 de la décision 5/CP.7,

monitoring and modelling activities and the assessment of heavy metal pollution levels in Europe;
la surveillance et les activités de modélisation, ainsi qu'à l'évaluation des niveaux de pollution par les métaux lourds en Europe;

would be used to support modelling activities at MSC-W, for instance,
seraient utilisées pour appuyer les activités de modélisation menées au CSM-O, par exemple pour la modélisation du transport

Ii Ensure that climate modelling activities and the preparation of climate change scenarios take into account regional needs
Ii veiller à ce que les activités de modélisation climatique et l'élaboration de scénarios de l'évolution du climat tiennent compte des besoins

attribution of climate change, projections of atmospheric CO2 and modelling activities.
établir des projections de la teneur de l'atmosphère en CO2 et exécuter des activités de modélisation.

determine requirements and parameters for modelling activities so that model outputs may be more relevant to impact
les paramètres applicables aux activités de modélisation, de façon que les résultats des modèles soient mieux adaptés aux évaluations des incidences

invited MSC-W to explore ways to further develop hemispheric modelling, taking into account possible synergies with other modelling activities.
il a invité le CSMO à étudier les moyens de développer encore la modélisation hémisphérique en tenant compte des synergies possibles avec d'autres travaux de modélisation.

by 15 March 2004, views on possible actions arising out of the workshop on modelling activities for consideration by the Subsidiary Body for Scientific
leurs vues sur les mesures susceptibles d'être prises dans le prolongement de l'atelier sur les activités de modélisation pour examen par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique

the outcome of the workshop on modelling activities, and to propose further actions to be taken by the Conference of the Parties at its xxx session, such actions to include.
les résultats de l'atelier sur les activités de modélisation et de proposer la suite que la Conférence des Parties devrait y donner à sa xxx session, notamment.

Bulgaria which support the MSC-E HM and POP modelling activities to cover their 1996 contributions in kind to EMEP through MSC-E. The reports by Belarus
1996 du Bélarus et de la Bulgarie- qui appuient les activités de modélisation des métaux lourds et des polluants organiques persistants du CSM-E- visant à

information on actions taken as a result of the recommendations of the workshop on modelling activities, for consideration by the Subsidiary Body for Scientific
des renseignements sur les mesures prises à la suite des recommandations de l'atelier sur les activités de modélisation, pour que l'Organe subsidiaire de conseil scientifique

Evolution and current status of modelling activities to assess the impact of implemented response measures, identification of gaps and limitations in current approaches to modelling, assessments of approaches to minimize the adverse effects of response measures on developing country Parties, and recommendations for improving the effectiveness of modelling activities in the context of assessing the impact of response measures;
L'évolution et l'état actuel des activités de modélisation visant à évaluer les incidences des mesures de riposte appliquées, la détermination des lacunes et des imperfections des méthodes actuelles de modélisation, des évaluations de méthodes visant à réduire les effets néfastes des mesures de riposte sur les pays en développement parties, et des recommandations permettant d'améliorer l'efficacité des activités de modélisation dans le contexte de l'évaluation des effets des mesures de riposte;

such as the measurement of air pollutants and modelling activities.
la mesure des polluants atmosphériques et les activités de modélisation.

it invited MSC-E to explore ways to include these countries in its modelling activities.
il a invité le CSM-E à étudier les moyens d'inclure ces pays dans ses activités de modélisation.

measurements of air pollutants and modelling activities.
les mesures des polluants atmosphériques et les activités de modélisation.

as well as the outcome of the workshop on the status of modelling activities referred to in paragraph 33 of decision 5/CP.7,
les résultats de l'atelier sur l'état d'avancement des activités de modélisation visé au paragraphe 33 de la décision 5/CP.7,

Ensuring cost-effectiveness in funding modelling activities and disseminating modelling results, through increased collaboration among existing national,
L'obtention d'un bon rapport coûtefficacité en ce qui concerne les activités de modélisation et la diffusion des résultats de la modélisation,

Conference of the Parties, on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change
un atelier sur l'état d'avancement des activités de modélisation visant à évaluer les effets néfastes des changements climatiques