MODELLING METHODOLOGY in French translation

• méthode de modélisation
• méthodologie de modélisation

Examples of using Modelling methodology in English and their translations into French

An integrated and detailed process model of the international supply chain based on the UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) and the Core Component Library(CCL);
Un modèle de processus intégré et détaillé de la chaîne logistique internationale fondé sur la méthode de modélisation du CEFACTONU(UMM) et la Bibliothèque des éléments de base;

The United Nations Modelling Methodology(UMM) adopted by the Expert Group,
La Méthodologie de Modélisation des Nations Unies(UMM) adoptée par le Groupe d'Experts,

Modelling: UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM): It is often useful at the development stage of a project to develop a model of the processes involved in submitting import and export information to government.
Modélisation: Méthodologie de modélisation du CEFACTONU(UMM): Il est souvent utile au stade de l'élaboration des projets de modéliser les processus liés à la communication à l'Administration des informations nécessaires aux fins de l'importation et de l'exportation.

The Customs Data Model is based on the UNTDED, applies UN/CEFACT's Modelling Methodology(UMM) and refers to a range of UN,
Établi sur la base de l'UNTDED suivant la méthodologie de modélisation du CEFACTONU(UMM), il renvoie à toute une série de normes de l'ONU

approach to needs identification, utilising tools such as the World Bank Trade Facilitation Audit Methodology and the UN/CEFACT Modelling Methodology UMM.
on y prévoit une approche diagnostique de la définition des besoins au moyen d'outils tels que la Méthodologie d'audit de la facilitation du commerce de la Banque mondiale et la Méthodologie de modélisation du CEFACTONU.

Therefore, TBG14 has been active in several TBG projects to create UMM(UN/CEFACT Modelling Methodology)-compliant process models for each project as part of the deliverables.
Il a donc participé activement à plusieurs projets de TBG visant à créer des modèles de procédé conformes à la méthode de modélisation du CEFACT-ONU(UMM) pour chaque projet dans le cadre des produits diffusés.

The abovementioned UN/CEFACT Modelling methodology provides a procedure for specifying, in an implementation independent manner, business processes involving information exchange, such as the TIR procedure.
La méthode de modélisation CEFACT offre un cadre indépendant des conditions d'application pour le déroulement des opérations commerciales impliquant un échange d'informations telles que les opérations TIR.

future value of UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM), and related specifications
la valeur future de sa méthode de modélisation(UMM) et des spécifications

The UN/CEFACT Core Component technical specification and the business modelling methodology were well received by a number of MoU delegations and positive developments were reported
La spécification technique relative aux composantes essentielles et la méthodologie de modélisation des fonctions de l'entreprise élaborées par le CEFACTONU ont été bien accueillies par un certain nombre de délégations signataires,

international trade procedures using the UN/CEFACT Modelling Methodology to support the development of appropriate trade facilitation and electronic business solutions,
des procédures commerciales internationales faisant appel à la méthode de modélisation du CEFACTONU afin d'appuyer la mise au point de solutions appropriées en matière de facilitation du commerce

the BCF was a rebranding of the UN/CEFACT modelling methodology, entirely based on the earlier Unified Modelling Methodology(UMM) and Unified Modelling Language(UML)
le BCF était la reprise sous un autre nom de la méthodologie de modélisation du CEFACT-ONU, entièrement fondée sur les lignes directrices antérieures relatives à la méthodologie unifiée de modélisation et au langage unifié de modélisation,

The BPWG focussed its work during the UN/CEFACT Forum meeting on the revision of the N091 UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) Meta-Model Specification and on finishing the requirements document for the Business Collaboration Schema Specification(BCSS) project.
Durant la réunion du Forum du CEFACTONU, le BPWG a axé ses travaux sur la révision de la spécification N091 relative au métamodèle établi selon la méthode de modélisation du CEFACTONU(UMM) et sur la finalisation du document énonçant les caractéristiques requises pour le projet de spécification relative au schéma de collaboration commerciale BCSS.

The purpose of this document is to define globally consistent invoicing processes for worldwide supply chains, using the UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) approach and Unified Modelling Language to describe
Le présent document vise à définir des processus cohérents de facturation pour les chaînes d'approvisionnement à l'échelle mondiale en utilisant la méthodologie de modélisation(UMM) et le langage de modélisation unifié(UML) du CEFACTONU pour présenter

international trade procedures using the UN/CEFACT Modelling Methodology to support the development of appropriate trade facilitation and electronic business solutions,
des procédures commerciales internationales faisant appel à la méthode de modélisation du CEFACT-ONU afin d'appuyer la mise au point de solutions appropriées en matière de facilitation du commerce

It defines a set of globally consistent procurement processes for the Works domain using the UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) approach and the Unified Modelling Language(UML)
Elle définit un ensemble de processus de passation des marchés de travaux compatibles au niveau mondial à l'aide de la méthodologie de modélisation(UMM) et du langage de modélisation unifié(UML)

The Plenary noted versions 2.0 of the UN/CEFACT Modelling Methodology(UMM) Foundation Module
La Plénière a pris note des versions 2.0 du module de fondation et du module de base de la méthode de modélisation du CEFACT-ONU(UMM), D.11A de l'EDIFACT-ONU,

regarding its project on modelling the Electronic Certificate of Origin based on the UN/CEFACT Modelling Methodology UMM.
concernant son projet de modélisation du certificat d'origine sur support électronique suivant la méthodologie de modélisation du CEFACT-ONU(UMM);

the main modes of transport should be based on approved modelling techniques such as such as the UN/CEFACT Modelling Methodology that is based on the Unified Modelling Language UML.
le plan national et pour les principaux modes de transport devraient s'appuyer sur des techniques de modélisation reconnues telles que la méthode de modélisation du CEFACT-ONU, qui est fondée sur le langage unifié de modélisation UML.

international trade procedures using the UN/CEFACT Modelling Methodology to support the development of appropriate trade facilitation and electronic business solutions.
des procédures du commerce international en utilisant la méthodologie de modélisation CEFACT-ONU pour faciliter la mise au point de solutions appropriées pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques.

improving the modelling methodology for urban background concentrations,
amélioration des méthodes de modélisation des concentrations urbaines de fond,