MODELLING TECHNIQUES in French translation

This landmark study used modelling techniques to assess the impact on air quality of applying AFRI 4 both with/without the introduction of more modern vehicles

Cette étude de référence a utilisé des techniques de modélisation pour évaluer l'impact sur la qualité de l'air de l'application des spécifications AFRI 4, avec ou sans introduction de véhicules plus modernes

Advancements in field measurement and numerical modelling techniques enable stakeholders to better determine the power generation potential

Les progrès en matière de mesure sur le terrain et des techniques de modélisation numérique permettent aux intervenants de mieux déterminer la production potentielle d'électricité

Affected country Parties should consider applying appropriate modelling techniques to compile data on affected areas,

Les pays parties touchés devraient envisager d'appliquer les techniques de modélisation appropriées pour la compilation des données sur les régions touchées,

it is possible to use simple modelling techniques combined with spreadsheet based analyses to obtain the required information for planning purposes.

il est possible d'utiliser des techniques de modélisation simples combinées avec des analyses à base de feuilles de calcul pour obtenir l'information nécessaire à des fins de planification.

x 100(%) A logistic risk-adjusted model will be developed for the population using standard univariate and multivariate modelling techniques.

x 100(%) Un modèle logistique ajusté aux risques sera élaboré pour la population en utilisant des techniques de modélisation unidimensionnelle et multidimensionnelle normalisées.

particularly on modelling techniques, relevant data

notamment au niveau des techniques de modélisation, des données connexes

like the solutions that optimise the management of flows in real time using predictive modelling techniques to prevent flooding.

comme par exemple les solutions qui optimisent en temps réel la gestion des flux grâce à des techniques de modélisation prédictive afin de lutter contre les inondations.

An unprecedented combination of experimental nuclear physics and theoretical and computational modelling techniques has been brought together to reveal the full extent of the odd-even shape staggering of exotic mercury isotopes,

En associant de façon inédite physique nucléaire expérimentale et techniques de modélisation théoriques et informatiques, une équipe internationale travaillant auprès de l'installation de physique nucléaire ISOLDE au CERN a

energy modelling techniques and low-cost housing

du génie génétique, des techniques de modélisation du secteur énergétique

Archi-Tectonics has explored 3D digital modelling techniques in a forward-looking spirit, as an early adopter of digital

Archi-Tectonics a exploré avec un esprit avant-gardiste les techniques de modélisation 3D digital en utilisant déjà des outils numériques

including development of torus modelling techniques.

y compris le développement des techniques de modélisation torique.

using modelling techniques. This will lay the foundations for the long-term automation of transit procedures.

détaillée en utilisant des techniques de modélisation, ce qui permettra de procéder ensuite à l'informatisation à long terme des procédures de transit.

using modelling techniques. This will lay the foundation for a longer-term automation of transit procedures.

détaillée en utilisant des techniques de modélisation, ce qui permettra de procéder ensuite à l'informatisation à long terme des procédures de transit.

communications technologies and their synergies with modelling techniques that can be used in different phases of disaster risk reduction for a variety of hazards.

de communications ainsi que de leurs synergies avec des techniques de modélisation qui peuvent être utilisées à différentes étapes de la réduction de divers risques de catastrophe.

forestry activities where this cannot be demonstrated statistically, modelling techniques shall be used to factor out the effects of nitrogen deposition

peut démontrer qu'elles répondent à ce critère statistique, on utilisera des techniques de modélisation pour paramétriser les effets des dépôts d'azote et de concentrations élevées

different systems will require different modelling techniques, in function of their aim and complexity.

commercial d'une centaine d'étages, chaque système exige des techniques de modélisation qui lui sont propres, en fonction de sa finalité et de sa complexité.

commercial- with the ability to apply advanced economic modelling techniques when analysing problems for companies, investors and regulators.

socio-économiques et commerciales- avec une capacité à appliquer des techniques de modélisation économique avancées pour analyser les problèmes qui leur sont soumis par des entreprises, des investisseurs et des autorités de régulation.

lesser fit of the methods and the modelling techniques can affect the accuracy of forecasts.

moins bonne adéquation entre ces méthodes et les techniques de modélisation peut jouer sur la précision des prévisions.

the main modes of transport should be based on approved modelling techniques such as such as the UN/CEFACT Modelling Methodology that is based on the Unified Modelling Language UML.

le plan national et pour les principaux modes de transport devraient s'appuyer sur des techniques de modélisation reconnues telles que la méthode de modélisation du CEFACT-ONU, qui est fondée sur le langage unifié de modélisation UML.

Improvement of the resource estimate of metal content and nodule abundances using appropriate methods including three-dimensional modelling techniques, developing local scale maps from the three sites with detailed bathymetry data and examining the apparent relationship between bathymetry,

L'amélioration des estimations de la teneur et de l'abondance de nodules au moyen de méthodes adéquates, notamment de techniques de modélisation tridimensionnelle, en établissant des cartes locales des trois sites comportant des données bathymétriques détaillées et en examinant les