FOR SPECIFIC PROJECTS in Hungarian translation

• konkrét projektekhez
• egyedi projektekhez
• az egyes projektek
• konkrét projektek
• adott projektek
• a meghatározott projektek

Examples of using For specific projects in English and their translations into Hungarian

Above all I hope very much that the French Presidency is able to inspire hope in Europeans for specific projects.
Mindenekfelett remélem azt, hogy a francia elnökség képes lesz reményt ébreszteni az európai polgárokban egyes projektekkel szemben.

This regulation provides for grants for the activities of non-governmental organisations and for specific projects submitted by institutions and public or private organisations.
Ez a rendelet mind a nem kormányzati szervezetek tevékenységei részére, mind intézmények, állami és magánszervezetek által megpályázott konkrét projektek részére biztosít támogatást.

for additional work or specific expertise) which result in a higher hourly rate for specific projects.
felüli kifizetések(például túlóráért vagy különleges szakértelemért), amelyek egyes projekteknél magasabb órabért eredményeznek.

Companies are turning to private marketplaces of software developers to assemble teams for specific projects.
A cégek figyelme a szoftverfejlesztők magánpiacai felé fordult, ahol speciális projektekre szednek össze csapatokat.

as contributions cannot be earmarked for specific projects.
mivel a hozzájárulásokat nem lehet konkrét projektekhez kötni.

You can create rules that run for specific projects, for all projects, for specific resources,
Külön szabályokat hozhat létre adott projektek, minden projekt,

The cost of inventories of items that are not ordinarily interchangeable and goods or services produced and segregated for specific projects shall be assigned by using specific identification of their individual costs.
A készletek egymással szokásosan fel nem cserélhető tételeihez és a meghatározott projektek céljaira előállított és elkülönített javakhoz vagy szolgáltatásokhoz a bekerülési értéket egyedi költségeik specifikus azonosítása révén kell hozzárendelni.

development projects across the world, the contribution of national governments as part of their existing systems is not measured against the budget for specific projects but considered as part of the available infrastructure for the implementation of the projects..
fejlesztési projektjében a nemzeti kormányok meglévő rendszereik részeként nyújtott hozzájárulását nem viszonyítják konkrét projektek költségvetéséhez, hanem a projektek végrehajtásához rendelkezésre álló infrastruktúra részének tekintik azt.

These funds are typically earmarked for specific projects, like constructing a new building on campus,
Ezeket az alapokat jellemzően olyan konkrét projektek számára szánták el, mint egy új épület építése az egyetemre,

supplied respectively and segregated for specific projects shall be measured individually.
befejezetlen termelés, továbbá az egyedi projektekhez készült vagy szállított és elkülönített áruk és szolgáltatások költségét egyenként kell értékelni.

cities with particularly high rates of youth unemployment, with the proviso that the monies in question are earmarked for specific projects aimed at combating youth unemployment;
ahol különösen magas az ifjúsági munkanélküliség, feltéve, hogy a források odaítélése az ifjúsági munkanélküliség elleni küzdelmet célzó konkrét projektekhez kapcsolódik;

Notice is requested to be given as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before making any decisions that would be difficult to reverse;
Az értesítésnek amilyen hamar csak lehet(pl. a konkrét projektekre vonatkozó alapdokumentumok felvázolását megelőzően) és minden nehezen visszafordítható

Notice should be given to the World Heritage Centre as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before taking decisions that would be difficult to reverse,
A bejelentést a lehetõ legkorábbi idõpontban(például: a konkrét projektekre vonatkozó alapvetõ elõkészítõ dokumentumok elkészítése elõtt),

Notice is requested to be given as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before making any decisions that would be difficult to reverse;
A bejelentést a lehetõ legkorábbi idõpontban(például: a konkrét projektekre vonatkozó alapvetõ elõkészítõ dokumentumok elkészítése elõtt),

Notice should be given as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before making any decisions that would be difficult to reverse, so that the committee may
Az értesítésnek amilyen hamar csak lehet(pl. a konkrét projektekre vonatkozó alapdokumentumok felvázolását megelőzően) és minden nehezen visszafordítható döntés megszületését megelőzően szükséges megtörténnie,

Notice should be given as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before making any decisions that would be difficult to reverse,
Az értesítésnek amilyen hamar csak lehet(pl. a konkrét projektekre vonatkozó alapdokumentumok felvázolását megelőzően) és minden nehezen visszafordítható

Notice should be given as soon as possible(for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before making any decisions that would be difficult to reverse,
Az értesítésnek amilyen hamar csak lehet(pl. a konkrét projektekre vonatkozó alapdokumentumok felvázolását megelőzően) és minden nehezen visszafordítható

an action plan based on the European Investment Bank and bonds for specific projects, which is in the proposal that the Commission sent us on the internal market.
amelyet biztosnak lehet tekinteni, továbbá pedig egy, az Európai Beruházási Bankon és konkrét projektekhez kibocsátott kötvényeken alapuló cselekvési terv, amely szerepelt a belső piacról szóló bizottsági javaslatban.

up to a ceiling of 10% of the total financial package allocated annually to the programme for specific projects under Article 3(4)(a) and 5% for complementary
csomag 10 %-os felső határáig a 3. cikk(4) bekezdésének a pontja szerinti egyedi projektek esetében, és maximum 5 %-ig a 3. cikk(4)

You can customize the lighting suspension for specific project.
Testreszabhatja a világítás felfüggesztés a konkrét projekt.