FOR THE ATTACKS in Hungarian translation

• a támadásokért
• a merényletért
• a támadások
• a támadásért
• a támadást

Examples of using For the attacks in English and their translations into Hungarian

al-Zawahiri released additional videotapes and audio recordings, some of which repeated those reasons for the attacks.
hangfelvételt, melyekben a fent említett okokat ismételték a támadások fő motivációjaként.

ISIS, which has taken responsibility for the attacks in Paris, found fertile ground in this volatile context of too much oil and too little water.
A párizsi támadásokért felelősséget vállaló ISIS pedig termékeny talajra lelt ebben a túl sok olaj és túl kevés víz által meghatározott, kiélezett helyzetben.

No group has publicly taken responsibility for the attacks, but officials suspect the Pakistani Taliban.
A támadásért egyelőre senki sem vállalta a felelőséget, de a hatóságok a pakisztáni tálibokat gyanúsítják.

the hometown hero, became a target for the attacks of the army of aliens.
a szülővárosában hős lett a cél a támadások a hadsereg a külföldiek.

would be put on trial for the attacks in December 1951 and executed the following month.
decemberében perbe fogták a támadásokért és a következő hónapban kivégezték.

The Pakistan Taliban have claimed responsibility for the attacks, which were in retaliation for bin Laden's death.
A támadást pakisztáni tálibok vállalták magukra, Bin Laden halála miatti bosszúra hivatkozva.

Israel and the US promptly blamed the syrian government for the attacks even though many of those who were killed were syrian government soldiers.
Izrael és az USA azonnal a szíriai kormányt vádolta a támadással még akkor is, ha nagyon sokan az áldozatok közül Szíria kormányának katonái voltak.

This failure to provide proof was later said to be unnecessary because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan admitted responsibility for the attacks.
A bizonyítékok bemutatásának kudarcát később lényegtelennek mondták, mert állítólag találtak egy videót Afganisztánban, melyen Bin Laden felvállalta felelősségét a támadásokban.

called FC, was responsible for the attacks.
a"Szabadság Klub" nevében felelősséget vállalt a merényletekért.

he asked me to buy metal boxes, the wooden ones he would used for the attacks hadn't created the compression he wanted.
hogy vegyek fém dobozokat, a fa dobozok amiket a támadásokhoz használt nem hoztak létre olyan nyomást, amilyet akart.

the instructions on how to use it, Rajoub began working with an explosives expert to create the bombs needed for the attacks.
annak használati utasításaival, Rajoub munkához látott egy robbanóanyag-szakértővel, hogy elkészítse a támadásokhoz szükséges bombákat.

I believe they may be instructions for the attacks.
úgy hiszem, utasítások lehetnek a támadásokhoz.

Within hours, an evil supremacist named Mohinder Suresh claimed full responsibility for the attacks.
Egy órán belül, egy gonosz felsőbbrendű, kinek neve Mohinder Suresh, magára vállalta a támadás felelősségét.

India blamed Lashkar-e-Taiba, a Pakistan-based militant organisation, for the attacks in which more than 170 people, including nine gunmen, died.
India szerint a pakisztáni Laskar-i-Taiba fegyveres csoport követte el a támadásokat, amelyekben 179 ember vesztette életét.

No group has yet claimed responsibility for the attacks, the worst violence in Sri Lanka since the end of the civil war a decade ago.
Egyelőre senki sem vállalta a felelősséget a támadássorozatért, amely a legsúlyosabb incidens volt Srí Lankán a polgárháború tíz évvel ezelőtti lezárása óta.

There's no doubt that there's an obvious underlying reason for the attacks now being made against us,
Kétségkívül a mi mostani vagy bennünket érő mostani támadások mögött egy nyilvánvaló ok van, az összes többi lényegtelen,

It is believed that the attackers were responsible for the attacks on Sony Pictures Entertainment in 2014 as well as the 2013 operation Dark Seoul which targeted media and financial institutions.
A Lazarus hajthatta végre a Sony Pictures Entertainment elleni 2014-es támadást, valamint a média és pénzügyi szervezeteket megcélzó 2013-as DarkSeoul műveletet.

the more surely will he make himself a mark for the attacks of Satan.
annál biztosabb, hogy Sátán támadásainak célpontjává lesz.”.

Nobody knows as to whether or not there was one or multiple sharks were responsible for the attacks.
Azt nem tudják a hatóságokat, hogy egyazon vagy több tigris támadta meg az embereket.

the National Thowheeth Jama'ath(NTJ), for the attacks.
a Nemzeti Thowheeth Jama'ath(NTJ) felelős a támadásokért.