FOR THE SAME PRICE in Hungarian translation

• ugyanazon az áron
• ugyanazért az árért
• ugyanarra az árra
• ugyanazt az árat

Examples of using For the same price in English and their translations into Hungarian

So the old woman put another three books in the fire and once again offered to sell the remaining ones- now only three for the same price.
Erre a vénasszony újra a lángba dobott három könyvet, és a megmaradtakat kínálta- ugyanazon az áron.

Price- friendly teaching classes(while in other language schools you pay for 2 classes 30EUR, in Inglespa you get 3 classes for the same price(3x60 mins)).
Tanórák baráti áron míg más nyelviskolákban 2 óráért 30 eurót fizetne, nálunk ugyanazon az áron 3 tanórában részesül(3x60 perc).

buyout the shares of the offering shareholder for the same price.
elfogadhatják az ajánlatot vagy a részvények megvásárlását ugyanazon az áron.

buy out the shares of the offering shareholder for the same price.
elfogadhatják az ajánlatot vagy a részvények megvásárlását ugyanazon az áron.

It considered that no other contractor would have been able to deliver SIS II to the required quality and within the timeframe for the same price.
A Főigazgatóság úgy ítélte meg, hogy egyetlen más vállalkozó sem tud- ta volna megfelelő minőségben és határidőn belül, ugyanazon az áron megvalósítani az SIS II- t.

As a result, began the exchange of data on new consoles HD-receivers to view the"Tricolor TV" for the same price, in the exchange equipment MPEG-2.
Ennek eredményeként kezdődött az adatcsere új konzolok HD-vevőkészülékek megtekintheti a"Tricolor TV" ugyanazon az áron, a csere berendezés MPEG-2.

Following the introduction of iTunes Store, individual songs were all sold for the same price, though Apple introduced multiple prices in 2007.
Az iTunes Store bevezetése után az egyes dalok ugyanolyan áron kerültek értékesítésre, bár az Apple 2007-ben többet mutatott be.

The placement is not always the best, but you are in the paper every day for the same price as a display ad for one day.
Az elhelyezés nem mindig a legjobb, de minden nap ugyanabban az árban van, mint az egy napra szóló hirdetés.

However new suits us for the same price we 3.0 USB speed,
Azonban az új ruhák velünk azonos áron tudjuk 3.0 USB sebességű,

Other problems on top mean there are superior alternatives available for the same price, or even less.
Más problémák a tetején azt jelentik, hogy ugyanolyan áron, vagy még ennél is kevesebb kiváló alternatíva áll rendelkezésre.

These“several years old” bodies can often be had for the same price as or even less than consumer-level cameras.
Ezek a„több éves” szervek gyakran ugyanolyan áron lehetnek, mint a fogyasztói szintű kamerák, vagy akár kevésbé.

Following the introduction of i Tunes Store, individual songs were all sold for the same price, though Apple introduced multiple prices in 2007.
Az iTunes Store bevezetése után az egyes dalok ugyanolyan áron kerültek értékesítésre, bár az Apple 2007-ben többet mutatott be.

Other problems at the top mean that superior options are available for the same price, or even less.
Más problémák a tetején azt jelentik, hogy ugyanolyan áron, vagy még ennél is kevesebb kiváló alternatíva áll rendelkezésre.

Eventus delivers an optimum price/performance ratio: for the same price other systems offer only a fraction of Eventus' features.
Az Eventus ár/teljesítmény arány tekintetében optimális. Ugyanezért az árért más rendszerek az Eventus funkcionalitásának a töredékét biztosítják.

Free wall-chart when you buy Thursday's paper" is justified if the paper is sold without a wall-chart on other days for the same price;
A„csütörtöki lap megvásárlásával ingyenes posztert kap” kijelentés akkor jogszerű, ha a napilapot a hét többi napján poszter nélkül azonos áron árulják;

Sandcastle plans to market the Green Plus® liquid combustion catalyst treated dieseland gasoline fuel for the same price as regular fuels.
Sandcastle úgy tervezi, hogy a Green Plus® tartalmú üzemanyagokat ugyanolyan áron forgalmazza, mint a hagyományos üzemanyagokat korábban.

TBS2000 Oscilloscope series- Get the next bandwidth model for the same price!
TBS2000 oszcilloszkóp sorozathoz- Legyen Öné a legújabb, nagyobb sávszélességű modell, azonos áron!

increased the relaxing tanning time that we provide for our guests for the same price.
megnövekedett a barnulási, relaxációs időszak, amelyet vendégeinknek változatlan áron nyújtunk.

starting in Beijing for the same price.
Pekingi indulással, megegyező árral.

Beijing to Moscow or St Petersburg for the same price as from West to East.
Szentpétervárra is utazhat, ua. az áron mintha nyugat-keleti irányba utazna.